Franja

čòp toupet moški spol , touffe ženski spol (de cheveux) , (ptičji) h(o)uppe ženski spol ; (za puder) houppette ženski spol

aigrette [ɛgrɛt] féminin bela čaplja; čop, perjanica; diamantna, biserna broša

aigrette du paon pavov čop
turban masculin à aigrette turban s perjanico

bouffette [bufɛt] féminin čop (na konjski opravi)

casoar [kazɔar] masculin kazuar (vrsta noja); militaire perjanica, čop

floc [flɔk] masculin čop, šop

floc! tresk!

gland [glɑ̃] masculin želod, žir; čop; okrasek v obliki želoda

*houppe [up] féminin čop; čop las; vrh drevesa

houppe à poudre (de riz), houppe pour se poudrer le visage pudrna blazinica

*huppe [üp] féminin čop; smrdokavra (ptič)

alouette féminin à huppe čopasti škrjanec
rabattre la huppe à quelqu'un (familier) lopniti koga po glavi

toupet [tupɛ] masculin čop (las), lasje na čelu; figuré (nesramna) predrznost

quel toupet! kakšna predrznost!
toupet de cheveux šop las
(familier) avoir du toupet biti (nesramno) predrzen
il a eu le toupet de me dire ça predrznil se je, reči mi to
il ne manque pas de toupet predrznosti mu ne manjka

choupette [šupɛt] féminin, familier trak z vozlom v otrokovih laseh; čop las pri novorojenčku ali otročičku

couette [kwɛt] féminin repek; čop las; pernica; kos kovine, na kateri se vrti gred

épi [epi] masculin klas; (železnica) krajši stranski tir; stojalo za knjige; čop las

épi de faîtage okrasek na slemenu strehe
épi de maïs koruzni storž
épi du vent (marine) smer vetra
glaner des épis pobirati klasje, paberkovati
monter en épi iti v klasje

freluche [frəlüš] féminin svilen čop

panache [panaš] masculin perjanica; čop na ptičji glavi; familier, figuré krasota, sijaj, blesteč nastop

panache de fumée oblak dima
aimer le panache imeti rad parade, vojaško slavo
avoir du panache imeti ponosno hojo, držo; paradirati
faire un panache (jezdec, kolesar, avto) prekucniti se

plumeau [plümo] masculin pernato omelo; čop peres, dlak (de la queue na repu)

pompon [pɔ̃pɔ̃] masculin okrogel čop iz volne kot okrasek

avoir, tenir le pompon (često ironično) nadkriljevati druge
avoir son pompon biti malo pijan, v rožicah

púder poudre ženski spol

doza za puder boîte ženski spol à poudre, poudrier moški spol
čop za puder houppette ženski spol