Franja

ávto auto(mobile) ženski spol , voiture ženski spol ; familiarno bagnole ženski spol , tacot moški spol

rešilni avto ambulance ženski spol
tovorni avto camion moški spol, poids moški spol lourd
voziti se z avtom faire de la voiture (ali de l'auto), aller en voiture (ali en auto)
voziti avto conduire une voiture (une auto)

auto [oto] féminin avto(mobil)

aller en auto peljati se z avtom
accident masculin d'auto avtomobilska nesreča

bagnole [banjɔl] féminin, familier avto; vieilli slab avto

ça, c'est de la bagnole! to je prima!

bolide [bɔlid] masculin izpodnebnik; meteorit; figuré oseba, avto, itd, ki gre zelo hitro; (= bolide de course) dirkalni avto

arriver, filer comme un bolide pridrveti, drveti
passer comme un bolide švigniti mimo, šiniti

dépanneuse [-nöz] féminin avto, ki odvleče avtomobile v okvari

familial, e, aux [familjal, ljo] adjectif družinski, rodbinski; féminin, automobilisme velik (osebni) avto

allocations féminin pluriel familiales družinske doklade
liens masculin pluriel familiaux rodbinske vezi
maison féminin familiale družinska hiša

tire [tir] féminin poteg; populaire avto

vol masculin, voleur masculin à la tire žepna tatvina, žepni tat (žepar)
garer sa tire parkirati svoj avto

voiture [vwatür] féminin voz, vozilo; (osebni) avto; vagon

voiture à bras ročni voziček
voiture d'enfant otroški voziček
voiture d'infirme bolniški voz
partir en voiture odpeljati se z avtom
en voiture! potniki, vstopite!
lettre féminin de voiture tovorni list
voiture-ambulance rešilni voz
voiture-couchettes vagon z ležišči
voiture directe direktni vagon
voiture-lits spalni vagon
voiture-péniche motorni čoln
voiture d'occasion že rabljen avto
voiture-pompiers gasilski voz
voiture-restaurant jedilni vagon
voiture de course dirkalni avto
conduire, arrêter, garer sa voiture šofirati, ustaviti, parkirati svoj avto

ambulance [ɑ̃bülɑ̃s] féminin bolniški, rešilni avto; vieilli provizorna bolnica

train masculin d'ambulance sanitetni vlak
appeler l'ambulance poklicati rešilni avto

auto-ambulance [-bülɑ̃s] féminin rešilni, bolniški avto

auto-fusée [-füze] féminin avto na raketni pogon

automitrailleuse [-mitrajöz] féminin oklopni avto oborožen z mitraljezi

auto-pompe [-pɔ̃p] féminin z motorno brizgalno opremljen avto

auto-postale [-pɔstal] féminin poštni avto

box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)

box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)

chignole [šinjɔl] féminin sveder; populaire, automobilisme avto slabše vrste

coupé [kupe] masculin, vieilli zaprta (dvosedežna) kočija; kupê avto; oddelek v poštnem vozu; plesni korak

fourgonnette [furgɔnɛt] féminin dobavni, dostavni voz, lahek tovorni avto

frigo [frigo] masculin hladilnik, hladilna omara, hladilni avto; populaire zmrznjeno meso

garage [garaž] masculin garaža; pokrit prostor za vozila, klonica; boks za avto; avtopopravljalnica

garage (d'avion) lopa za letalo
garage (de canots) čolnarna
voie féminin de garage stranski tir
mettre sur une voie de garage (figuré) začasno kaj ob strani pustiti
mettre, rentrer sa voiture au garage postaviti, zapeljati avto v garažo