Franja

króg cercle moški spol , rond moški spol , tour moški spol ; elektrika circuit moški spol ; groupe moški spol , milieu moški spol ; (literarno, umetnost) cénacle moški spol

krogi (telovadba) anneaux moški spol množine
polarni krog cercle polaire
začarani krog cercle vicieux
v krogu en rond
v družinskem krogu au sein (ali dans le cercle) de la famille
v najožjem krogu dans la plus stricte intimité
politični krogi cercles (ali milieux) politiques
v dobro poučenih krogih dans les milieux bien informés
opisati krog tracer (ali décrire) un cercle

krógla boule ženski spol , balle ženski spol , boulet moški spol , bille ženski spol ; (šport) poids moški spol ; (zemeljska) globe moški spol (terrestre) ; (geometrija) sphère ženski spol

dumdum krogla (balle) dum-dum ženski spol
met krogle (šport) lancer moški spol (ali lancement moški spol) du poids
pognati si kroglo v glavo se brûler la cervelle

krógličen

kroglični ležaj roulement moški spol à billes, palier moški spol (ali coussinet moški spol) à billes

krojáški de tailleur

krojaška delavnica (obrt) atelier moški spol (métier moški spol) de tailleur (ali de couturière)
krojaški mojster (maître) tailleur moški spol
krojaški kostim (costume moški spol) tailleur moški spol

kromátičen chromatique

kromatična lestvica gamme ženski spol (ali échelle ženski spol) chromatique

krompír pomme ženski spol de terre , familiarno patate ženski spol

kuhan krompir pommes de terre à l'eau (ali bouillies)
krompir v oblicah pommes de terre en robe des champs
ocvrt krompir pommes (de terre) frites
pečen krompir pommes de terre au four
pražen krompir pommes de terre sautées
zmečkan krompir purée ženski spol de pommes de terre, pommes de terre en purée
dehidrirani krompir pommes de terre déshydratées
lupiti krompir éplucher (ali peler) des pommes de terre
kopati krompir arracher des pommes de terre
saditi krompir planter des pommes de terre
zgodnji krompir pommes de terre nouvelles

krompírjev de (ali aux) pommes de terre

krompirjeva juha soupe ženski spol (ali potage moški spol) aux pommes de terre
krompirjeva solata salade ženski spol de pommes de terre
krompirjev škrob fécule ženski spol (ali amidon moški spol) de pomme de terre

krónati couronner, sacrer

kronati za cesarja (kralja) couronner (ali sacrer) quelqu'un empereur (roi)
kronana glava une tête couronnée
kronan z uspehom couronné de succès

króničen chronique, invétéré

kronični bolnik malade moški spol chronique
kronični alkoholik alcoolique moški spol invétéré (ali endurci)

kronolóški chronologique

kronološko, po kronološkem redu par (ali selon l')ordre chronologique, chronologiquement

krónski de la couronne

kronski dragulji joyaux moški spol množine de la couronne
kronske insignije insignes moški spol množine de la royauté (ali impériaux)
kronska matica (tehnika) écrou moški spol à entailles (ali à créneaux)

króžen circulaire, rond

krožno gibanje mouvement moški spol circulaire (ali de rotation, rotatoire, giratoire)
krožno potovanje voyage moški spol circulaire, circuit moški spol, tournée ženski spol
krožna žaga scie ženski spol circulaire

króžnik assiette ženski spol

globoki (plitvi) krožnik assiette creuse ali à soupe (plate)
krožnik za poobedek (za kolač) assiette à dessert (à gâteaux)
emajliran (porcelanast) krožnik assiette émaillée (de porcelaine)
leteči krožnik soucoupe volante
poln krožnik juhe assiétée ženski spol de soupe (ali de potage)

kŕpa (cunja) chiffon moški spol , lambeau moški spol , torchon moški spol ; (zaplata) pièce ženski spol , (za zračnico) rustine ženski spol

krpa za ribanje tal serpillière ženski spol, toile ženski spol à pavé, familiarno torchon moški spol
krpa za umivanje gant moški spol (ali main ženski spol) de toilette
usnjena krpa peau ženski spol de chamois
volnena krpa chiffon de laine

kŕsten de baptême, baptismal

krstni boter (krstna botra) parrain moški spol (marraine ženski spol)
krstno ime nom moški spol de baptême, prénom moški spol
krstni kamen fonts baptismaux (ali de baptême)
krstna knjiga registre moški spol des baptêmes, (registre) baptistaire moški spol
krstni list extrait moški spol baptistaire (ali de baptême), baptistaire moški spol

krščánski chrétien

krščanske cerkve les Églises chrétiennes
krščanska vera religion ženski spol chrétienne
krščansko živeti vivre chrétiennement (ali en bon chrétien), mener une vie chrétienne

kršítev violation ženski spol , infraction ženski spol , contravention ženski spol , transgression ženski spol

kršitev pogodbe violation d'un contrat (ali d'un traité)
kršitev ustave violation de la constitution
kršitev zakona violation (ali transgression, infraction) à la loi

krtáča brosse ženski spol

krtača za čevlje brosse à souliers (ali à chaussures)
krtača za lase brosse à cheveux
krtača za obleko brosse à habits
zobna krtača brosse à dents
ostriči se na krtačo se faire couper les cheveux en brosse

krúh pain moški spol

bel kruh pain blanc
črn, mešan, otrobov kruh pain bis, gris, «noir»
kruh iz grobe moke in otrobov pain complet
pšenični (rženi, ovseni, ajdov) kruh pain de froment (de seigle, d'avoine, de sarrasin)
domač (kmečki, pekovski) kruh pain de ménage (de campagne, de boulanger)
svež (star) kruh pain frais (dur ali rassis)
dietičen kruh pain de régime
pražen, popečen kruh pain grillé
mlečni kruh pain au lait
naš vsakdanji kruh notre pain quotidien (ali de chaque jour)
hlebe ckruha miche ženski spol de pain
(dolga) štruca kruha pain long
vojaški kruh, komis pain de munition
kos (rezina) kruha morceau moški spol (tranche ženski spol) de pain
služiti si kruh gagner son pain (ali sa vie)
iti s trebuhom za kruhom aller chercher un gagne-pain à l'étranger
zarečenega kruha se največ poje on doit souvent changer un jugement trop hâtif

krúliti (prašič) grogner ; (želodec) gargouiller

v želodcu mi kruli j'ai l'estomac qui gargouille (ali crie famine)