Franja

geignard, e [žɛnjar, d] adjectif tarnajoč, tožeč, cmerav, jokav; masculin jokavec, cmera, stokavec

ton masculin geignard jokav glas

gélatiné, e [-ne] adjectif prevlečen z želatino

gelé, e [žəle] adjectif zmrznjen, ozebel, premražen, zamrznjen; stresoč se, drgetajoč od mraza; figuré mrzel, leden; populaire onemel (od začudenja); populaire pijan; commerce zamrznjen, blokiran

n'avoir pas le bec gelé biti klepetav

géminé, e [žemine] adjectif podvojen, dvojnat

école féminin géminée mešana, koedukacijska šola
fenêtres féminin pluriel géminées dvojna okna
la géminée, consonnes féminin pluriel géminées dvojni soglasnik (geminata), dvojni soglasniki

gémissant, e [žemisɑ̃, t] adjectif stokajoč

voix féminin gémissante stokajoč glas

gemmacé, e [žɛmase] adjectif popkast

gemmé, e [žɛme] adjectif okrašen z dragimi kamni

génal, e, aux [ženal, no] adjectif, anatomie ličen, ki se tiče lic

gênant, e [žɛnɑ̃, t] adjectif neudoben, neprijeten; siten, mučen; figuré nadležen, motilen, ki je napoti

ce n'est pas gênant to ni nobena težava, noben problem
c'est très gênant to je zelo mučno, neprijetno
cette armoire est gênante ta omara je napoti, v napoto
il devient gênant postaja nadležen

gêné, e [žɛne] adjectif ženiran, v zadregi; prisiljen; v (denarni) stiski

avoir un sourire gêné prisiljeno se nasmehniti
être gêné biti v denarnih težavah
n'être pas gêné ne se ženirati, neprisiljeno se vesti

général, e, aux [ženeral, ro] adjectif splošen, obči; glaven; masculin splošno(st)

d'intérêt général splošno koristen
dans l'intérêt général v splošnem interesu
à l'étonnement général na splošno začudenje
en général v splošnem, na splošno, navadno, večinoma
amnistie féminin générale splošna amnestija
assemblée féminin générale glavna skupščina, občni zbor
bien masculin général splošna blaginja
culture féminin générale splošna izobrazba
directeur masculin général generalni, glavni direktor
état masculin général de la santé splošno zdravstveno stanje
Etats masculin pluriel généraux (histoire) generalni stanovi
état-major masculin général (militaire) glavni štab, generalštab, vrhovno poveljstvo oboroženih sil
frais masculin pluriel généraux obratni stroški
grève féminin générale splošna stavka
n'avoir qu'une idée générale de la question imeti le splošen, površen pojem o problemu
mandate masculin général generalno pooblastilo
mobilisation féminin générale splošna mobilizacija
opinion féminin générale splošno mnenje
quartier masculin général (militaire) glavni vojaški stan
secrétaire général generalni tajnik

genevois, e [žənəvwa, z] adjectif ženevski

génial, e, aux [ženjal, njo] adjectif genialen, zelo nadarjen

artiste masculin génial genialen umetnik
idée féminin, invention féminin géniale genialna misel, iznajdba

génital, e, aux [ženital, to] adjectif spolen, rodilen

organes masculin pluriel génitaux, parties féminin pluriel génitalles spolovila
vie féminin génitale spolno življenje

génois, e [ženwa, z] adjectif iz Genove, genovski

Génois masculin Genovežan

géométral, e, aux [-metral, tro] adjectif geometrski

géothermal, e, aux [žeɔtɛrmal, mo] adjectif

source féminin géothermale vroč vrelec

gérant, e [žerɑ̃, t] masculin, féminin

(gérant d'affaires) poslovodja, -vodkinja; upravnik, -ica, upravitelj, -ica
directeur gérant poslovodja, v. d. direktorja
gérant d'un domaine, d'une propriété upravitelj posestva
gérant de fortunes upravitelj premoženja
gérant d'immeubles upravnik zgradb
gérant d'un hôtel upravnik hotela
gérant responsable d'un journal odgovorni izdajatelj časopisa

gercé, e [žɛrse] adjectif razpokan

avoir les lèvres gercées imeti razpokane ustnice

germain¹ e [žɛrmɛ̃, ɛn] adjectif rodni, telesni

cousins germains bratranci, ki imajo vsaj enega skupnega starega očeta (staro mater)
cousin masculin issu de germains bratranec v prvem, drugem kolenu