Franja

komisíjski

komisijsko blago marchandise ženski spol à la commission (ali en consignation, en dépôt)
komisijska prodaja vente ženski spol à la commission (ali pour le compte d'un tiers)
komisijska trgovina commission ženski spol, (kot podjetje) maison ženski spol de commission

komité comité moški spol , commission ženski spol

centralni komite (politika) comité central
izvršni (organizacijski) komite comité exécutif (d'organisation)
olimpijski komite comité olympique
izvoliti komite élire un comité
sestaviti komite former (ali instituer) un comité

komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)

nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol

kompeténca compétence ženski spol , attributions ženski spol množine , droit(s) moški spol, (množina) , pouvoir moški spol

biti v kompetenci koga être de la compétence de quelqu'un, rentrer dans les attributions de quelqu'un, relever de quelqu'un
preseči svojo kompetenco outrepasser ses attributions (ali ses droits)

kompléten complet, entier, accompli, achevé

kompletna garnitura orodja jeu moški spol d'outils complet
to je kompleten tepec c'est un idiot complet (ali un idiot fieffé)

komplicíran compliqué, complexe, entortillé, confus

kompliciran zlom (medicina) fracture ženski spol compliquée (ali ouverte)

komplót complot moški spol , conspiration ženski spol , machination ženski spol , intrigue ženski spol

kovati komplot faire (ali former, ourdir, tramer) un complot

kompromís compromis moški spol

napraviti, skleniti kompromis établir (ali faire) un compromis, transiger avec quelqu'un sur quelque chose
kompromisna rešitev solution ženski spol de compromis

komunálen communal, municipal

komunalna banka banque ženski spol communale (ali municipale)
komunalna politika politique ženski spol communale
komunalna služba services moški spol množine communaux (ali municipaux)
komunalne volitve élections ženski spol množine communales (ali municipales)

koncesíja concession ženski spol , licence ženski spol

dati koncesijo délivrer une concession (ali une licence) à
dajati komu koncesije faire des concessions à quelqu'un

končáti finir, terminer, achever, prendre fin, mettre fin à, cesser

končati se z se terminer par (ali en)
prepir končati régler (ali terminer, liquider) une querelle (ali un différend), vider un différend (ali une affaire)
sejo končati lever (ali clore) la séance
dobro (slabo) se končati se terminer (ali se passer) bien (mal), finir bien (mal)

kondenzírati condenser, comprimer, concentrer

kondenzirano mleko lait moški spol condensé (ali concentré)

kondícija condition ženski spol , forme ženski spol

biti v (dobri) kondiciji être en bonne condition (ali en forme)

kônec fin ženski spol , bout moški spol ; (skrajni) extrémité ženski spol ; terme moški spol , terminaison ženski spol , clôture ženski spol , conclusion ženski spol , achèvement moški spol

na vseh koncih in krajih de tous (les) côtés, de toutes parts, partout
biti na koncu svojih moči être au bout de ses forces
pri koncu biti être près de sa fin, toucher à sa fin
od konca do kraja du commencement (ali du début) à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout
do konca à fond, minutieusement, tout à fait, entièrement, radicalement
moje potrpežljivosti je konec ma patience est à bout
tega ni ne konca ne kraja cela ne finit jamais, cela n'a jamais de fin
konec dober, vse dobro tout est bien qui finit bien

konfekcíjski de confection

konfekcijska trgovina magasin moški spol de confection (ali de prêt-àporter)

koníca pointe ženski spol

konica igle pointe d'une aiguille (ali épingle)
konica jezika pointe (ali bout moški spol) de la langue
konica nosu bout moški spol du nez
noževa konica pointe de couteau
konica prsta bout du doigt
hoditi po konicah prstov marcher sur la pointe des pieds (ali à pas de loup, à pas feutrés)
prometne konice (figurativno) les heures de pointe (de la circulation)

kònj cheval moški spol ; (pri šahu) cavalier moški spol ; (tel. orodje) cheval d'arçons moški spol

bojni konj cheval de bataille, destrier moški spol
čistokrven konj pur sang moški spol
konj čiste pasme cheval racé (ali de race)
dirkalni konj cheval de course, coureur moški spol
jezdni konj cheval de selle, monture ženski spol
povodni konj hippopotame moški spol
tovorni konj cheval de somme
vprežni konj cheval de trait
na konju à cheval, monté

kónjski de cheval, de chevaux; équestre, hippique

konjska dirka course ženski spol de chevaux (ali hippique)
konjsko dirkališče hippodrome moški spol, turf moški spol
konjski hlev écurie
konjsko meso (viande ženski spol de) cheval moški spol
konjski sejem foire ženski spol (ali marché moški spol) aux chevaux
konjska sila (moč) cheval-vapeur(ch)
konjsko vozilo voiture ženski spol hippomobile (ali à chevaux)

konkurénca concurrence ženski spol , compétition ženski spol , concours moški spol

brez konkurence défiant toute concurrence
izven konkurence hors-concours
nelojalna konkurenca concurrence déloyale (ali illicite)
delati komu konkurenco faire concurrence à quelqu'un, concurrencer quelqu'un
to je naša konkurenca c'est notre concurrent

konkúrzen du concours; de (la) faillite

konkurzni dolžnik failli moški spol
konkurzna masa actif moški spol de la faillite
konkurzni postopek procédure ženski spol de faillite
konkurzni upnik créancier moški spol de la faillite (ali du failli)