Franja

blouser [bluze] verbe transitif, familier zavesti v zmoto; prevarati; nabrati (obleko)

se blouser nabrati se, figuré, familier varati se

blues [bluz] masculin počasna jazz glasba; moderen, počasen ples v 4/4 taktu

bluff [blœf, blüf] masculin bluf, spretno varanje, slepilo, pesek v oči, spretno sleparjenje, speljevanje na led ali zastraševanje

c'est du bluff, ne vous y laissez pas prendre to je bluf, ne pojdite temu na led

bluffer [blœfe] verbe intransitif, verbe transitif blufirati, spretno slep(ar)iti ali zastraševati, metati pesek v oči

se laisser bluffer par quelqu'un pustiti se blufirati od koga, nasesti komu

bocager, ère [-že, ɛr] adjectif hostni, v hosti bivajoč, gozdnat

bonde [bɔ̃d] féminin odtočna odprtina; luknja v sodu (za polnjenje in praznjenje)

lâcher, ouvrir la bonde odpreti odtočno odprtino
lâcher la bonde à ses larmes, à sa colère dati duška solzam, svoji jezi

borborygme [bɔrbɔrigm] masculin kruljenje v črevih

borderie [bɔrdəri] féminin majhna pristava, v zakup vzeta kmetija

botteler [bɔtle] verbe transitif povezati v šope, v otepe, v snope

boucanage [bukanaž] masculin sušenje mesa v dimu, prekajevanje

boucaner [-ne] verbe transitif prekajevati, sušiti meso v dimu; porjaviti, ožgati (obraz); verbe intransitif loviti bivole

boudiner [budine] verbe transitif zviti, sukati; zviti v spiralo (žico)

bougonner [-gɔne] verbe intransitif, familier godrnjati, nergati, mrmrati v nezadovoljstvu

bouleversé, e [-vɛrse] adjectif ves v neredu; figuré pretresen, zmeden

bouleverser [-vɛrse] verbe transitif preobrniti, v velik nered, na glavo spraviti; premetati; podreti; figuré pretresti, zbegati, razburiti; (popolnoma) spremeniti

la nouvelle de sa mort m'a bouleversé vest o njegovi smrti me je pretresla

boulin [bulɛ̃] masculin luknja v golobnjaku; architecture luknja v zidu; tram za oporo zidarskega odra

bousculer [-le] verbe transitif suvati, pehati, porivati; zlomiti (odpor); familier priganjati, poditi; spraviti v nered

se bousculer prerivati se, gnesti se; familier pohiteti
être bousculé (figuré) biti priganjan
je n'aime pas être bousculé nimam rad, da me kdo priganja

bouvril [-vril] masculin staja za govedo v klavnici

box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)

box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)

boxer¹ [bɔkse] verbe intransitif boksati (se), gojiti boksanje; nastopiti v boksarski tekmi; verbe transitif, familier boksniti, udariti, obdelovati s pestmi; srečati (nasprotnika) v boksarski tekmi