Franja

mancheron [mɑ̃šrɔ̃] masculin ročica pri plugu; rokavček, gornji del rokava

manille [manij] féminin

1. igra s kartami

2. histoire železen obročna nogi kaznjencev; zapónec pri verigi; vez, skoba

3. masculin manilska cigara, manilski slamnik, manilska konoplja

manique [manik] féminin zaščitna rokavica pri delu; glej manicle

maquignonnage [-njɔnaž] masculin trgovanje s konji; mešetarjenje; sleparija pri trgovanju, pri poslih

maquignonnage électoral volitvene mahinacije

marelle [marɛl] féminin otroška igra, pri kateri se skakaje na eni nogi brca kamen iz enega na tleh zarisanega kroga (predala) v drugega

marraine [marɛn] féminin botra, kumica; botra pri krstu ladje ipd.

marraine de guerre ženska, ki je v prvi svetovni vojni skrbela za kakega vojaka, mu pošiljala pakete itd.

mazette [mazɛt] féminin (majhno) kljuse; pri igri nespretna oseba; nesposobna oseba, mevža

mazette! gromska strela! presneto! vsa čast! (izraža občudovanje, začudenje)

médium [medjɔm] masculin medij; posredovalec pri spiritizmu; musique srednja lega

minuterie [-nütri] féminin

1. kolesje pri uri

2. (= minuterie pour éclairage temporaire) priprava za avtomatično prekinjanje električne razsvetljave (npr. na stopnišču)

minutier [-nütje] masculin register aktov pri notarju

monter [mɔ̃te] verbe intransitif iti gor, iti kvišku, povzpeti se, lesti na; vzpenjati se, dvigati se; narasti; biti visok (à 100 mètres 100 m); (vsota) znašati, znesti (à 100 francs 100 frankov); prihajati (nevihta); napredovati; goljufati pri mešanju (kart); verbe transitif nesti gor; naviti (uro); dati v okvir (sliko); zajahati (konja); agronomie naskočiti, ubrejiti; opremiti; postaviti (šotor); montirati; vdelati (dragulj); prirediti (slavnost); naščuvati (contre proti); théâtre naštudirati, inscenirati, uprizoriti

se monter opremiti se, oskrbeti se; dvigati se; commerce znašati; technique dati se montirati; figuré razvneti se (duhovi); priti v zamah, v gibanje
monter à cru, à dos, à nu, à poil jahati brez sedla
monter un cheval jahati
monter en l'air (argot) vlomiti
monter en amazone jahati v damskem sedlu
monter une attaque pripravljati napad
monter un complot skovati zaroto
monter en auto, en avion, en chemin de fer, à bicyclette, à cheval stopiti v avto, v letalo, v železniški vagon, zajahati kolo, konja
monter à Paris z juga se preseliti v Pariz
monter un bateau à quelqu'un (populaire) natvesti komu kaj; nalagâti se mu
monter l'escalier iti po stopnicah navzgor
monter au cerveau, à la tête stopiti, iti v glavo (vino)
il est monté colonel napredoval je za polkovnika
monter sur ses grands chevaux (figuré) prevzetovati
monter la garde nastopiti stražo
monter le coup à quelqu'un (populaire) prevarati, prelisičiti koga
monter sa maison opremiti hišo s potrebnim
monter comme une soupe au lait (figuré) vzkipeti, razburiti se
monter en croupe jahati (konja) za jezdecem
monter la tête à quelqu'un naščuvati koga
monter sur le théâtre, sur les planches iti h gledališču, postati igralec
monter à la tribune stopiti na govorniško tribuno
les prix montent cene se dvigajo
les générations qui montent generacije, ki prihajajo, doraščajo
ma température a encore monté moja temperatura se je spet dvignila
faire monter quelqu'un razjeziti koga

multipare [-par] adjectif ki ima več mladičev pri eni sami skotitvi; féminin žena, ki je že večkrat rodila

navette [navɛt] féminin

1. vozilo (vlak, avtobus, ladja itd.), ki vozi stalno sem in tja med dvema krajema; čolnič pri statvah, šivalnem stroju; mrežkalna igla

2. botanique ogrščica

train masculin navette vlak, ki vozi sem in tja med dvema krajema
faire la navette entre Ljubljana et Zagreb stalno se voziti sem in tja na relaciji Ljubljana-Zagreb
faire faire la navette à quelqu'un pošiljati koga sem in tja
service masculin de navette vzdrževanje prometa med dvema krajema
huile féminin de navette repno olje

obstiner, s' [-ne] ostati trdovraten, trdovratno vztrajati pri, ne odnehati; upirati se

obstiner au silence, dans son opinion trdovratno molčati, vztrajati pri svojem mnenju
il s'obstine à tout contrôler lui-même trdovratno hoče vse sam nadzirati

ourdir [urdir] verbe transitif (na)snovati pri tkanju; zasnovati

ourdir une intrigue, une trahison zasnovati spletko, izdajo

palestre [palɛstrə] féminin borilnica, telovadnica pri starih Rimljanih in Grkih

palet [palɛ] masculin okrogla ploščica pri hokeju na ledu, puck

panneton [pantɔ̃] masculin brada pri ključu

pare-étincelles [-etɛ̃sɛl] masculin, invariable zaslon proti iskram pri kaminu

parement [parmɑ̃] masculin okrasek; zavih pri ovratniku, rokavih; oltarno pregrinjalo; zunanja stran (zidu)