Franja

čájnica salon moški spol de thé; boîte ženski spol à thé

častíti honorer, respecter, vénérer, rendre honneur à

čemú à quoi bon, pourquoi, dans quel but, pour quelle raison

četvèrec yole ženski spol à quatre rameurs , familiarno quatre moški spol

četverolísten botanika à quatre feuilles, quadrifolié

četveronóžen quadrupède, à quatre pieds

četverorôčno, četveroróčno (glasba) à quatre mains

četverostránski à (ali de) quatre côtés, quadrilatère

čigáv de qui, à qui, quel

čigav je ta svinčnik à qui est ce crayon?
čigava hči ste de qui êtes-vous la fille?

čím dès que, aussitôt que, sitôt que, à mesure que

čim bolj so sinovi doraščali, tem manj je bilo dela plus les fils grandissaient, moins il y avait de travail

čípkarski de dentelles, à dentelles

čísto purement, nettement, entièrement, tout à fait, complètement

čisto slučajno par pur hasard
v sobi je čisto la chambre est propre
nebo je čisto le ciel est pur
čisto ne verjamem je ne crois presque pas, j'ai du mal à croire
čisto nič rien du tout, absolument rien
čisto nov flambant neuf
čisto nag tout nu, nu comme un ver

čížem, čížma bottine ženski spol , soulier moški spol (montant) à lacet(s), brodequin moški spol

črémsa botanika putier moški spol , putiet moški spol , merisier moški spol à grappes

črnoglávka zoologija fauvette ženski spol à tête noire ; botanika prunelle ženski spol

da (veznik) que, de, à, pour

tako da afin (ali pour) que, de (ali en) sorte que
da bi afin de, afin que, pour que + subjunktiv
ne da bi sans que
ne da bi vedel pas que je sache
da le, samo da pourvu que, à condition que

daljnostrélen à longue portée

daljnovíden presbyte, hypermétrope ; figurativno prévoyant, à vue longue, qui voit loin

daljnovòd ligne ženski spol électrique à grande distance, ligne ženski spol aérienne (de haute tension)

datírati dater, mettre une date à

datirati nazaj antidater
datirati naprej postdater
pismo je datirano s 15. marcem la lettre est datée du 15 mars (ali porte la date du 15 mars)
ta stavba datira iz 16. stoletja ce bâtiment date du 16^e siècle