Franja

kratkovíden qui a la vue courte, myope ; figurativno qui a une vue étroite des choses

kresáti faire jaillir des étincelles, battre (le briquet); marcher difficilement, se traîner; lancer des plaisanteries (ali des facéties)

iskre so se kresale des êtincelles jaillissaient

kričáti crier, pousser (ali jeter) des cris

močno kričati pousser des clameurs, vociférer
kričati na vse grlo crier à tue-tête, s'égosiller
kričati na pomoč crier au secours
kriči, kot da bi ga iz kože devali il crie comme si on l'écorchait
kričati po maščevanju crier vengeance
to kriči do neba c'est révoltant

križíšče croisement moški spol , croisée ženski spol des chemins, carrefour moški spol , bifurcation ženski spol

železniško križišče nœud moški spol ferroviaire

križpót(je) croisée ženski spol des chemins, carrefour moški spol

krožíti tourner (ali graviter) autour de, décrire des cercles; circuler (à la ronde), courir ; (denar) être en circulation (ali en cours) , avoir cours ; (pesem) chanter

razne govorice krožijo divers bruits courent

krvotvóren qui favorise la formation des éléments du sang, hémoplastique

kupováti acheter, faire des achats

kvantáti dire des grivoiseries (ali des obscénités) , tenir des propos graveleux (ali orduriers) , en conter des vertes (et des pas mûres)

kvásiti mettre du levain (ali de la levure) dans, aigrir; bavarder, jacasser, dire des sottises (ali des bêtises, des âneries) , radoter

ledvíčen des reins, rénal, néphrétique

ledvični kamen (medicina) calcul moški spol rénal
ledvična kolika (medicina) colique ženski spol néphrétique
ledvična kotanja (anatomija) bassinet moški spol (des reins)
ledvična pečenka (kulinarika) longe ženski spol de veau

leposlóven littéraire, des belles-lettres

léščarka zoologija (ptica) gélinotte ženski spol , poule ženski spol des bois (ali des noisetiers)

ljubkováti caresser, câliner, cajoler , familiarno faire des mamours à quelqu'un

lógarstvo administration ženski spol des forêts (ali forestière)

lúženje (lesa) teinture ženski spol ; (kovin) décapage moški spol , mordançage moški spol ; (kož) traitement moški spol par des enzymes protéolytiques

malikovánje idolâtrie ženski spol , culte moški spol des idoles, fétichisme moški spol

málolastníški du petit propriétaire, des petits propriétaires

manevrírati manœuvrer, faire des manœuvres, manier, gouverner

manevrirati z volanom (vozilom) manœuvrer le volant d'une automobile (d'un véhicule)

manjšínski minoritaixe, de (la) minorîté, des minorités

manjšinske pravice droits moški spol množine des minoxités (ethniqnes)
manjšinska stranka paxti moški spol minoritaire