Franja

trompettiste [-tist] masculin trobentač v orkestru

trope [trɔp] masculin tropus, raba besed v prenesenem pomenu

trotter [trɔte] verbe intransitif (konj) iti v drncu; hitro iti (z majhnimi koraki); štopicati, drobiti (korake)

ça me trotte dans la tête, dcns la cervelle to mi hodi po glavi
(populaire) se trotter popihati jo, zbežati

trottiner [trɔtine] verbe intransitif (konj, osel) iti v kratkem drncu; drobno (hitro) hoditi, iti, drobneti, drobiti korake

trouble-fête [trubləfɛt] masculin, invariable kvarilec veselega razpoloženja, zabave v družbi

je ne voudrais pas jouer les trouble-fête ne bi (vam) hotel kvariti veselja, zadovoljstva

troubler [truble] verbe transitif kaliti; motiti; spraviti v nered; zbegati, zmesti, vznemiriti; prekiniti; preprečiti, prekrižati (namero, načrt); povzročiti razdor; pokvariti (veselje)

se troubler skaliti se, postati kalen, moten; pooblačiti se; zbegati se, zmesti se, izgubiti prisebnost; vznemiriti se, postati nemiren (de zaradi); popustiti (spomin)
troubler l'eau (s)kaliti vodo
troubler l'ordre public kaliti javni mir
troubler le candidat zmesti kandidata
troubler la digestion povzročiti motnje v prebavi
troubler les plans, les projets de quelqu'un preprečiti, prekrižati komu načrte
troubler le silence, le sommeil, le repos de quelqu'un prekiniti tišino, spanje, počitek komu

trouée [true] féminin velika odprtina; luknja, vrzel; širok prehod v gorski verigi

trouer [true] verbe transitif preluknjati, predreti, napraviti luknjo v

trouer le vêtement, le ticket, le mur preluknjati obleko, listek, zid
(populaire) se faire trouer la peau biti preluknjan (ubit) od krogel

trouvaille [truvaj] féminin (srečna) najdba, srečno odkritje; dober domislek, sijajna ideja; familier zadetek v polno; figuré izum
(ironično)

quelle est encore sa dernière trouvaille? kaj je spet najnovejše pogruntal?
droit masculin de trouvaille najdenina
faire une trouvaille slučajno najti ali odkriti

truquage [trükaž] masculin, vieilli ponarejanje; goljufanje, goljufija; v kinematografiji uporabljen postopek za ustvarjanje iluzije; fotomontaža

truquage de bilan goljufiva bilanca
truquages d'un film fantastique triki v fantastičnem filmu

tubage [tübaž] masculin, médecine vstavitev cevke v kak organ; technique položitev cevi

tuber¹ [tübe] verbe transitif vstaviti, vtakniti cev (quelque chose v kaj), položiti cevi v

tuber² [tœbe] verbe transitif, verbe intransitif kopati (se) v banji

turf [türf] masculin (konjsko) dirkališče, hipodrom; konjske dirke, njihova priprava in dejavnosti, ki so z njimi v zvezi (stave itd.)

tutti [tut(t)i] masculin, invariable vsi instrumenti v orkestru; glasbeno delo, ki ga izvaja ves orkester

tuyau [tɥijo] masculin cev; dimnik pri lokomotivi; (= tuyau de paille) (slamnata) bilka; peresna cev, tulec; (= tuyau d'orgue) piščal pri orglah; figuré, familier (zaupno) sporočilo, informacija, podatek, namig; (v šoli) »plonkarica«; populaire cilinder (pokrivalo); okrasna guba v obliki cevke

tuyau d'amenée, de décharge, de conduite d'eau, coudé, de raccordement dovodna, odtočna, vodovodna, kolenasta, priključna cev
tuyau d'arrosage (gumasta) cev za škropljenje ali zalivanje
tuyau d'échappement izpušna cev
tuyau de prise d'essence dovod bencina
avoir un bon tuyau aux courses imeti dobro informacijo pri (konjskih) dirkah
dire, raconter quelque chose à quelqu'un dans le tuyau de l'oreille (zaupno) komu kaj povedati na uho
donner des tuyaux sur un projet dati (zaupne) informacije, podatke o nekem načrtu
un tuyau crevé (figuré) slaba informacija

tuyauter [tɥijote] verbe transitif (z)likati naškrobljeno perilo v cevkaste gube; familier dajati zaupne informacije, nasvete (quelqu'un komu); (v šoli) prepisati, »preplonkati«

tzigane [cigan] adjectif ciganski; masculin cigan; v cigansko nošo oblečen muzikant (ki igra v kavarnah, kabaretih itd.)

musique féminin tzigane ciganska glasba, muzika

ulve [ülv(ə)] féminin, botanique zelena alga, ki raste v slani vodi (= laitue féminin de mer)

unanimisme [ünanimism] masculin literarna struja v začetku 20. stoletja v Franciji, unanimizem