Franja

navzkrížen en (forme de) croix, croisé; opposé, contradictoire; divergent

navzkrižni ogenj feu moški spol croisé
navzkrižna vprašanja un feu roulant (ali croisé) de questions
navzkrižno zasliševanje interrogatoire moški spol (d'un témoin) par les deux parties

nazadnjáški réactionnaire, rétrograde

nazadnjaška stranka parti moški spol réactionnaire

naznanílo annonce ženski spol , communication ženski spol , message moški spol , avis moški spol , notification ženski spol , avertissement moški spol

naznanilo o poroki (smrti) faire-part moški spol de mariage (de décès)

nazóren clair, évident, expressif, concret

nazorni pouk enseignement moški spol pratique (ali par l'image ou l'objet)
nazorno kaj opisati (pripovedovati) décrire (raconter) quelque chose d'une façon expressive

nebésen du ciel, céleste

nebesno moder bleu ciel, azur(é)
štiri nebesne strani les quatre points cardinaux
nebesno telo (astronomija) corps moški spol céleste

nebó ciel moški spol ; (nebesni obok) firmament moški spol , voûte ženski spol céleste ; anatomija palais moški spol ; (baldahin) baldaquin moški spol , dais moški spol

oblačno nebo ciel nuageux
zvezdnato nebo ciel étoilé (ali constellé), ciel criblé (ali semé, parsemé) d'étoiles, firmament moški spol, (pesniško) voûte étoilée
pod milim nebom en plein air, à la belle étoile
kot strela z jasnega neba comme un coup de tonnerre (ali de foudre), comme une bombe
v nebo povzdigovati (figurativno) porter aux nues, dire merveille de, chanter les louanges de quelqu'un (ali de quelque chose)
to vpije do neba c'est révoltant
z neba pasti tomber des nues, venir à l'improviste

nedéljski du (ali de) dimanche, dominical

nedeljsko delo travail moški spol du dimanche
nedeljski izlet excursion ženski spol de dimanche (ali dominicale)
nedeljski lovec (šofer) un chasseur (un chauffeur) du dimanche
nedeljska obleka habits moški spol množine (ali costume moški spol, robe ženski spol) du dimanche
nedeljski počitek repos moški spol dominical (ali du dimanche)
nedeljska vozovnica billet moški spol de week-end (ali de dimanche)

nèdolóčenost indétermination ženski spol , vague moški spol ; indécision ženski spol

(fizika) načelo nedoločenosti principe moški spol d'incertitude

nèdovŕšen (lingvistika) imperfectif

nedovršni glagol, nedovršnik verbe moški spol imperfectif

nèdrobljív infrangible, incassable

nedrobljivo steklo verre moški spol de sécurité (ali incassable)

negatíven négatif

negativna elektrika électricité ženski spol négative des électrons
negativni pol pôle moški spol négatif
negativno število nombre moški spol négatif

nèkadílec non-fumeur ženski spol

(v vlaku) oddelek za nekadilce compartiment moški spol non fumeurs

nekdánji ancien, d'autrefois, de jadis

nekdanji kralj ex-roi moški spol

nèkvalificíran non qualifié ; (mnenje) non professionnel

nekvalificiran delavec ouvrier moški spol non qualifié

nèkvášen sans levain

nekvašen kruh pain moški spol sans levain (ali azyme)

ném muet; silencieux, taciturne

nemi film moški spol muet
nem kot riba muet comme une carpe

nemíren (notranje) inquiet, anxieux, troublé ; (otrok) remuant, turbulent, tapageur

nemiren duh esprit moški spol remuant
nemirno morje mer ženski spol agitée (ali tourmentée, houleuse)
naš nemiren svet notre monde agité (ali mouvementé, en effervescence)

némščina langue ženski spol allemande, allemand moški spol

knjižna (trgovska) nemščina allemand moški spol littéraire (commercial)
novovisoka nemščina haut allemand moderne
starovisoka nemščina vieux (ali ancien) haut allemand
prevesti v nemščino traduire en allemand

nènapadálen non agressif

nenapadalni pakt pacte moški spol de non-agression

nènráven immoral

nenravno dejanje acte moški spol immoral