Franja

Zadetki iskanja

  • propádati dépérir, décliner, déchoir, tomber en décadence , (zgradba) tomber en ruine, se délabrer
  • proparoxyton [-rɔksitɔ̃] masculin beseda, ki se naglaša na predpredzadnjem zlogu
  • propásti (trgovsko) faire faillite, se ruiner, échouer
  • prosterner, se [-stɛrne] vreči se na tla, pasti na kolena (devant quelqu'un pred koga); figuré ponižati se

    se prosterner devant le pouvoir biti hlapčevski, klečeplazen do oblasti
  • protestable [prɔtɛstabl] adjectif, commerce ki se da protestirati (menica)
  • protester [prɔtɛste] verbe intransitif, verbe transitif protestirati, ugovarjati; izraziti se (contre proti), pritožiti se proti; commerce protestirati menico; zatrjevati, zagotavljati (de quelque chose kaj)

    protester de son innocence, de sa loyauté (à quelqu'un) zatrjevati (komu) svojo nedolžnost, svojo lojalnost
    il proteste de trahison javno izjavlja, da je žrtev izdajstva
    protester contre une injustice protestirati proti krivici
    protester avec indignation contre quelque chose razkačeno, jezno, ogorčeno ugovarjati, protestirati proti čemu
  • protestírati protester, réclamer, se récrier (contre quelqu'un)

    protestirati menico protester une lettre de change
  • provigner [-vinje] verbe transitif grebeničiti (vinsko trto); verbe intransitif razmnoževati se z grebenicami
  • psováti insulter, injurier, accabler (ali agonir) d'injures, invectiver, se répandre en invectives (ali injures) contre quelqu'un, pester, outrager , familiarno chanter pouilles à quelqu'un
  • pulluler [pülüle] verbe intransitif mrgoleti; hitro in zelo se množiti; bujno uspevati, rasti ko gobe
  • pulvérisable [-rizabl] adjectif ki se da streti v prah; razpršljiv

    liquide pulvérisable razpršljiva tekočina
  • putrescible [-sibl] adjectif razpadajoč, gnijoč, trohljiv, razkrajajoč se
  • pyramider [-de] verbe intransitif, vieilli dvigati se v obliki piramide; figuré bahati se, prevzetovati
  • pyrotechnicien [-tɛknisjɛ̃] masculin ognjar, pirotehnik, kdor se ukvarja s pirotehniko
  • quadriennal, e, aux [kwadrijenal, -no] adjectif štirileten; trajajoč štiri leta; ponavljajoč se vsako četrto leto

    plan masculin quadriennal štiriletni plan
    les Jeux Olympiques sont quadriennaux olimpijske igre so vsako četrto leto
  • quant à [kɑ̃ta] loc, prép kar se tiče, kar zadeva

    quant à moi kar se mene tiče
    quant à mes projets kar zadeva moje načrte
  • quassine [kwasin] féminin ekstrakt iz kvasije, ki se uporablja za uničevanje mrčesa
  • quayage [kɛjaž] masculin pristojbina, ki se plača za skladanje blaga na nabrežju, skladnina
  • quiller [kije] verbe intransitif postaviti keglje; metati keglje čim bliže krogli, da se ugotovi, kdo bo začel igro
  • quitter [kite] verbe transitif o-, za-pustiti, ločiti se (od)

    quitter ses fonctians opustiti svoje funkcije
    quitter ses vêtements odložiti obleko
    quitter ses gants sleči rokavice
    quitter le deuil odložiti žalno obleko
    quitter l'habit religieux odložiti redovniško obleko
    ne pas quitter des yeux ne izpustiti iz oči
    quitter la place à quelqu'un napraviti prostor komu
    quitter sa peau preleviti se; spremeniti se
    ne quittez pas l'écoute (l'appareil) ostanite pri oddajniku (pri telefonskem aparatu)
    quitter le droit chemin zapustiti pravo pot, zaiti na stranska pota
    la vie l'a quitté umrl je
    le train a quitté les rails vlak se je iztiril
    quitter le lit, la chambre vstati iz postelje, spet iti iz sobe (bolnik)
    quitter la partie opustiti kaj, odnehati; (vieilli) spregledati, odpustiti
    je vous quitte de me répondre ni vam treba odgovoriti mi
    se quitter razstati se, raziti se, ločiti se
    ils se sont quittés bons amis razšla sta se kot dobra prijatelja
    quitter prise spustiti; odnehati