Franja

muzeálen, muzéjski de musée

muzealen predmet objet moški spol (ali pièce ženski spol) de musée
muzealna zbirka collection ženski spol de musée

muzéj musée moški spol

muzej na prostem musée de plein air
etnografski muzej musée ethnographique
prirodopisni muzej musée d'histoire naturelle, muséum moški spol
Muzejrevolucije Musée de la révolution
spominski muzej musée commémoratif

na (predlog) sur, à, en, dans, par

na cesti sur la route
na deželi, na kmetih à la campagne
na izust, na pamet par cœur, de mémoire
na mizi sur la table
na kredit à crédit
na obroke par acomptes, à tempérament
na potovanje en voyage
na prodaj à vendre
na svetu au monde, sur terre
na travniku au pré, sur le pré
na ulici dans la rue
na desno (levo) à droite (gauche)
na primer par exemple
dan na dan jour après jour, au jour le jour
trikrat na dan trois fois par jour
mlin na veter moulin moški spol à vent
na obeh straneh des deux côtés
na prvi pogled du premier coup d'œil
na ves glas à tue-tête, à pleine gorge, à gorge déployée
na vrat na nos précipitamment, en toute hâte, à la hâte
igrati na klavir jouer du piano
nato (krajevno) sur cela, là-dessus; (časovno) sur ce, après cela, là dessus

nabáven d'acquisition, d'achat

nabavna cena prix moški spol coûtant (ali d'achat)
nabavni stroški frais moški spol množine d'acquisition (ali d'achat)
nabavna vrednost valeur ženski spol d'achat

nabíranje ramassage moški spol , cueillette ženski spol , cueillaison ženski spol , collectage moški spol

nabiranje čet levée ženski spol de troupes, recrutement moški spol

nabòr pli moški spol , plissé moški spol

vojaški nabor recrutement moški spol, levée ženski spol (de troupes), conscription ženski spol, appel moški spol (aux armes)

nabóžen pieux, religieux, dévot

nabožna dela, nabožne naloge œuvres ženski spol množine pieuses (ali pies)
nabožna pesem chant moški spol religieux
nabožni predmeti articles religieux

nabreklína, nabréklost enflure ženski spol , gonflement moški spol , (r)enflement moški spol , boursouflure ženski spol , bouffissure ženski spol

stilna nabreklost emphase ženski spol, précieux moški spol, pathétique affecté, pathos moški spol, grandiloquence ženski spol

nacionálen national

nacionalno gibanje (vprašanje) mouvement moški spol national (question ženski spol nationale)
nacionalna jed plat moški spol national
nacionalno ozemlje territoire moški spol national
nacionalna zavest conscience ženski spol nationale

nacíst(ičen) nazi (moški spol)

nacistična koncentracijska taborišča camps moški spol množine de concentration nazis
nacistična organizacija organisation ženski spol nazie
nacistična partija parti moški spol nazi

načín manière ženski spol , façon ženski spol , mode moški spol , méthode ženski spol

na kakšen način? de quelle manière (ali façon)?
na ta način de cette manière (ali façon), ainsi, de la sorte
na ta ali oni način d'une façon (ali manière) ou d'une autre
na vsak način de toute façon (ali manière)
na vse mogoče načine de toutes les manières possibles
delovni način manière de travailler, méthode (ali mode) de travail, (stroja) mode de fonctionnement
način plavanja style moški spol de nage
računski način méthode de calcul
tvorni (trpni) način (pri glagolu) voix ženski spol active (passive)
način življenja manière de vivre, genre moški spol (train moški spol) de vie

načŕt projet moški spol , plan moški spol , ébauche ženski spol , esquisse ženski spol , canevas moški spol , brouillon moški spol

po načrtu selon le plan prévu (ali établi, arrêté), conforme (ali conformément) au plan, selon les prévisions, comme prévu, méthodique(ment), avec méthode, systématique(ment)
brez načrta sans plan arrêté (ali suivi), sans dessein préconçu, sans ordre, sans méthode, au hasard
delovni načrt plan moški spol de travail
gradbeni načrt plan de (la) construction, plan horizontal
načrt mesta plan d'une ville
okvirni načrt plan général (ali de base)
potni načrt projet de voyage
situacijski načrt tracé moški spol général
študijski, učni načrt plan (ali programme) d'études
zakonski načrt projet de loi
izvesti načrt exécuter (ali réaliser) un plan (ali un projet)
kovati načrte forger (ali former) des projets
napraviti načrt faire (ali établir, dresser) un plan
zasnovati načrt concevoir (ali faire, arrêter) un projet (ali un plan)

nadaljeválen de continuation

nadaljevalni tečaj cours moški spol de perfectionnement
nadaljevalni tečaj francoščine cours de français pour élèves avancés

nadaljevánje continuation ženski spol , suite ženski spol , poursuite ženski spol , prolongement moški spol

objavljati v nadaljevanjih publier en feuilletons
nadaljevanje sledi à suivre
nadaljevanje s prve strani suite de la page 1
nadaljevanje na 8. strani suite à la page 8
nadaljevanje v prihodnji številki suite au prochain numéro
roman v nadaljevanjih roman-feuilleton moški spol

nadárjenost talent moški spol , don moški spol , aptitudes ženski spol množine , capacités ženski spol množine , (pré)dispositions ženski spol množine

nadarjenost za jezike don moški spol des langues

nadlóga tourment moški spol , peine ženski spol , mal moški spol , tribulations ženski spol množine ; fléau moški spol , calamité ženski spol , plaie ženski spol

občna nadloga calamité publique, fléau
živa nadloga importun moški spol, tracassier moški spol, figurativno fléau, familiarno casse-pieds moški spol, crampon moški spol, plaie ženski spol

nadróben précis, minutieux, détaillé, circonstancié, de détail

nadrobna prodaja vente ženski spol au détail
nadrobna trgovina magasin moški spol de détail

nadškofíjski archiépiscopal, métropolitain

nadškofijski dvorec palais moški spol archiépiscopal, archevêché moški spol

nadzóren de surveillance, de contrôle, d'inspection

nadzorni odbor comité moški spol de contrôle (ali de surveillance)
nadzorna služba service moški spol de surveillance

nadzórnik gardien moški spol , garde moški spol , surveillant moški spol , contrôleur moški spol , inspecteur moški spol

progovni (železniški) nadzornik surveillant de la voie
rudniški nadzornik porion moški spol
šolski nadzornik inspecteur (de l'enseignement) primaire