-
bobiner [bɔbine] verbe transitif naviti na tuljavo, namotati
-
bombarder [-de] verbe transitif obstreljevati; bombardirati (tudi figuré), obsuti z bombami; obmetavati (de z); figuré, familier obsuti; verbe intransitif, populaire kaditi; familier nenadoma imenovati na neko službeno mesto
bombarder quelqu'un de tomates obmetavati koga s paradižniki
bombarder de télégrammes zasuti koga s telegrami, neprestano mu pošiljati brzojavke
on l'a bombardé inspecteur général nenadoma je bil imenovan za generalnega inšpektorja
-
bonimenteur [-mɑ̃tœr] masculin kričač na sejmu (ki hvali svoje blago)
-
boom [bum] masculin nenaden dvig vrednostnih papirjev na borzi; hiter gospodarski, poslovni razcvet
-
bordée [bɔrde] féminin vrsta topov na vsaki strani ladje; salva ladijskih topov; moštvo, ki opravlja službo na eni strani ladje
bordée d'injures ploha psovk
courir, tirer une bordée (marine) lavirati, pluti s spreminjanjem smeri; familier hoditi od krčme do krčme (o mornarjih)
-
borgne [bɔrnj] adjectif enook, slep na enem očesu; nejasen (račun); brez razgleda (okno); temen, mračen, na slabem glasu (hiša, ulica); dvoumen, dvomljiv (hotel); masculin enookec
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois (proverbe) med slepci so enookci kralji
-
bossette [bɔsɛt] féminin izbočen okrasek na žvali, na plašnicah; plašnica
-
boucanier [bukanje] masculin lovec na bivole; gusar, pirat, morski ropar
-
bouleverser [-vɛrse] verbe transitif preobrniti, v velik nered, na glavo spraviti; premetati; podreti; figuré pretresti, zbegati, razburiti; (popolnoma) spremeniti
la nouvelle de sa mort m'a bouleversé vest o njegovi smrti me je pretresla
-
bourbe [burb] féminin blato na dnu stoječih voda
-
bourre [bur] féminin (s kože ostrgana) dlaka; volneni, tekstilni odpadki, mašilo; stvar brez vrednosti; puh na popkih; masculin, populaire policaj
bourre de soie kosmata svila
à la bourre (populaire) z zamudo
de première bourre (populaire) prvovrsten
-
boursicotage [-kɔtaž] masculin špekuliranje, goljufija na borzi
-
boursicoter [-te] verbe intransitif špekulirati na borzi
-
boursicoteur, -cotier [-kɔtœr, -kɔtje] masculin špekulant na borzi
-
bousin [buzɛ̃] masculin slaba šota; tuja plast, skorja na kamnu; populaire hrup, trušč; populaire beznica
-
bouterolle [butrɔl] féminin, technique luknjač; zareza na ključu; okov na spodnjem koncu nožnice
-
boutonnant, e [-tɔnɑ̃, t] adjectif ki se zapenja, na zapenjanje
-
brabant [-bɑ̃] masculin plug na dvokolnici
-
braiser [brɛze] verbe transitif peči na žerjavici, na žaru
viande féminin braisée na žaru pečeno meso
-
branché, e [brɑ̃še] adjectif priključen; čepeč, sedeč na veji; (familier)
vous êtes branché? ste končno razumeli?