Franja

reakcíjski de réaction, à réaction

reakcijska hitrost vitesse ženski spol de réaction
reakcijsko letalo avion moški spol à réaction
reakcijski motor moteur moški spol à réaction, réacteur moški spol
reakcijska sposobnost capacité ženski spol de réaction, réactivité ženski spol
reakcijska turbina turbine ženski spol à réaction

reaktivácija, reaktivíranje réactivation ženski spol, (vojaško) rappel moški spol à l'activité; réintégration ženski spol

reaktívec avion moški spol à réaction

reaktivírati réactiver, réintégrer, rétablir (dans une fonction), rappeler à l'activité

rêbrast à côtes, à ailettes

rebrasti radiator radiateur moški spol à ailettes
rebrasti žamet velours moški spol à côtes
rebrasta pločevina tôle cannelée (ali nervurée)

receptíven réceptif, sensible à , (za bolezni) prédisposé à

referírati rapporter quelque chose à quelqu'un, informer (ali instruire) quelqu'un de quelque chose, en référer à quelqu'un de quelque chose, faire un rapport (ali un compte rendu) sur quelque chose

refraktáren réfractaire à, qui résiste à, insensible à

rejênec, -nka enfant moški spol, ženski spol en nourrice (ali en garde) , pupille moški spol, ženski spol , enfant confié(e) à quelqu'un

reklamírati réclamer, revendiquer, protester contre quelque chose, s'opposer à quelque chose, déposer une plainte contre quelqu'un

rekurírati interjeter appel, recourir à

renovácija, renovíranje rénovation ženski spol , remise ženski spol à neuf, restauration ženski spol

renovírati rénover, remettre à neuf, restaurer

réntgen (aparat) appareil moški spol à rayons X (ali de radiographie)

zdravljenje z rentgenom radiothérapie ženski spol, traitement moški spol aux rayons X; (enota) röntgen moški spol

repàt à queue

repetírka (puška) fusil moški spol à répétition ; (ura) montre ženski spol (à répétition)

resignírati (odpovedovati se) abandonner (un office), résigner (sa charge, son emploi), se démettre ; (sprijazniti se) se résigner à, se soumettre, s'incliner

restavrírati restaurer, rénover, remettre à neuf, réparer

rešêtast en forme de crible, ressemblant à un tamis

rešetáti cribler, passer au crible, tamiser, passer au tamis (ali au sas) ; trier, filtrer ; figurativno soumettre à un examen (ali à une épreuve) , critiquer