Franja

priróčen maniable, commode, pratique, facile à manier, manuel

priročna knjiga manuel moški spol

prisékati tailler, façonner à la hache, tronquer

prisekani stožec cône tronqué

prisíliti forcer à, contraindre à, obliger à (ali de faire quelque chose)

prisiliti se se forcer, se contraindre, s'obliger à, se faire violence, faire un effort pour faire quelque chose
prisiliti koga k molku réduire quelqu'un au silence

prislepáriti escroquer, soutirer , familiarno carotter quelque chose à quelqu'un, s'approprier quelque chose par fourberie (ali frauduleusement)

prislúhniti prêter l'oreille à, écouter attentivement

prisodíti, prisójati adjuger quelque chose à quelqu'un, attribuer ; (nagrado) décerner; conférer quelque chose à quelqu'un

prisostvováti assister, être prêsent à quelque chose

pristáti (pristanem) (letalo) toucher terre, atterrir, se poser , (na vodi) amerrir ; (ladja) aborder, accoster ; (privoliti) consentir à quelque chose, approuver quelque chose, être d'accord avec quelque chose, donner son assentiment à quelque chose

pristati na pogoje accepter (ali agréer) les conditions

pristáti (pristojim) convenir, être convenable, être de mise ; (obleka) aller bien, être à la mesure (ali à la taille) de quelqu'un

pristójen compétent, autorisé, qui a le pouvoir de (ali le droit de, qualité pour)

pristopíti accéder à, se joindre à ; (k društvu, stranki) entrer dans, devenir membre de, adhérer à, s'affilier à

pristrádati épargner à force de privations (ali sur sa nourriture) , prendre sur sa bouche

pristránski partial, prévenu (contre oz. pour, en faveur de quelqu'un) , qui a du parti pris (ali des idées préconçues) , plein (ali imbu) de préjugés

prisvojíti si s'approprier quelque chose, s'attribuer, s'adjuger, adopter, prendre possession de quelque chose, s'emparer de, tirer quelque chose à soi ; (nezakonito) s'approprier quelque chose illégalement, usurper quelque chose

pritegníti attirer ; (komu) se ranger (ali se rallier) à l'avis de quelqu'un, faire chorus avec quelqu'un, approuver quelqu'un ; (vijak) serrer, tendre

pritoževáti se, pritožíti se se plaindre de quelque chose à quelqu'un (ali auprès de quelqu'un) , faire à quelqu'un des récriminations sur quelque chose , (pri sodišču) porter plainte en justice, agir en justice, former une demande en justice

priučíti (koga čemu) apprendre quelque chose à quelqu'un, instruire quelqu'un dans quelque chose; initier, former ; (dresirati) dresser

priučiti se čemu apprendre quelque chose
priučen delavec ouvrier spécialisé (sans C.A.P.), ouvrier formé (pour une tâche déterminée)

priváditi habituer (ali accoutumer) quelqu'un à quelque chose , (naučiti) dresser

privaditi se na kaj s'accoutumer (ali s'habituer) à quelque chose, prendre l'habitude de faire quelque chose

privarčeváti épargner, économiser, amasser petit à petit, faire des économies, mettre (de l'argent) de côté

privaríti souder à