-
leitmotiv, pluriel -tive [lɛitmotiv, lɛt-] masculin leitmotiv, ponavljajoča se vodilna misel ali motiv
-
lepéti se coller, être collé, adhérer
-
lesenéti se lignifier, raidir
-
lesketáti se briller, étinceler, resplendir, scintiller, flamboyer
-
leste [lɛst] adjectif uren, hiter, okreten, gibčen, jadrn; ki se hitro odloči za kaj; opolzek
avoir la main leste (figuré) hitro udariti
avoir la réplique leste imeti hitro pripravljen odgovor, biti odrezav
leste comme un singe uren kot opica
-
levíti se muer, changer de peau, se dépouiller ; figurativno se transformer
-
lexicologue [-lɔg] masculin kdor se ukvarja z leksikologijo, leksikolog
-
libellé, e [-bɛle] adjectif glaseč se (en na); masculin sestavitev (akta), besedilo
être libellé au porteur glasiti se na prinašalca (imetnika)
-
libertiner [-tine] verbe intransitif razuzdano, lahkoživo živeti, vdajati se razuzdanosti
-
likvidírati liquider; régler, se débarrasser de
likvidirati račun liquider un compte
-
liquider [likide] verbe transitif, commerce likvidirati; poravnati, plačati (dolg), izravnati, obračunati; opustiti svojo trgovino; razprodati (blago); figuré (do)končati, odpraviti, razpustiti, opustiti, znebiti se, likvidirati
se liquider poravnati se, plačati svoje dolgove
liquider une affaire urediti zadevo
c'est liquidé to je končano, urejeno
liquider ses dettes plačati svoje dolgove
liquider des actions prodati delnice
liquider son stock (commerce) (s popustom) razprodati svojo zalogo
(familier) ils ont liquidé un complice likvidirali (ubili) so sokrivca
-
líti verser, couler (à flots), se répandre ; (kovino) couler, fondre
lije curkoma, kot iz škafa il pleut à verse (ali à torrents, à seaux), il tombe des hallebardes
-
litigant, e [-tigɑ̃, t] adjectif, juridique pravdni; pravdajoč se; masculin stranka (na sodišču)
-
litigieux, euse [-žjö, z] adjectif sporen; pravdajoč se
cas masculin litigieux sporen primer
-
localisable [-lizabl] adjectif ki se da lokalizirati, ki se mu more določiti prostor
-
locher [lɔše] verbe intransitif majati se (podkev); verbe transitif tresti, stresati
locher un arbre tresti drevo
-
loi-programme [Iwaprɔgram] féminin zakon, ki se nanaša na dolgoročen program
-
longer [lɔ̃že] verbe transitif hoditi vzdolž, pluti ob; raztezati se ob
longer la rivière hoditi ob reki
longer les allées du parc hoditi po drevoredih parka
le bois longe la côte gozd se razteza vzdolž obale
-
lótiti se commencer à, se mettre à, entreprendre, s'attaquer à, mettre la main à la pâte ; (napasti) attaquer quelqu'un ali quelque chose, s'attaquer à quelqu'un; saisir, s'emparer de; aborder
lotiti se dela se mettre à l'œuvre (ali à l'ouvrage, à la besogne)
strah se ga je lotil la peur le saisit, il fut saisi de peur (ali de frayeur)
bolezen se ga je lotila il fut atteint (ali touché) par une maladie, il attrapa une maladie
kako naj se tega lotim? comment dois-je m'y prendre?, comment faut-il que je m'y prenne?
-
louable [lwabl] adjectif
1. hvale vreden, vreden priznanja
2. ki se more dati ali vzeti v najem, v zakup