Franja

abnégation [abnegasjɔ̃] féminin samozatajevanje, odreka, požrtvovalnost

plein d'abnégation požrtvovalen
faire abnégation de soi žrtvovati se

abnormálen anormal, anomal, exceptionnel; perverti ; familiarno, pogovorno toqué, cinglé

abnormálnost état moški spol anormal

aboi [abwa] masculin lajanje, lajež

être aux abois (figuré) biti v veliki stiski, v obupnem položaju

aboiement [abwamɑ̃] masculin lajanje, lajež, bevskanje; figuré vpitje, kričanje

abolir [abɔlir] verbe transitif odpraviti, ukiniti, razveljaviti (une loi zakon)

abolir la peine de mort odpraviti smrtno kazen

abolition [-sjɔ̃] féminin ukinitev, odprava, preklic, razveljavitev; abolicija

abolition de l'esclavage odprava suženjstva
abolition d'une loi razveljavitev zakona

abolitionnisme [-sjɔnism] masculin abolicionizem

abolitionniste [-nist] masculin privrženec abolicije ali abolicionizma

abominable [-minabl] adjectif odvraten, ostuden, ogaben, gnusen; zelo grd, strašen

crime masculin abominable odvraten, grozoten zločin
chantage masculin abominable gnusno izsiljevanje
il fait un temps abominable zelo grdo vreme je
c'est abominable! to je prava sramota!

abominablement [-bləmɑ̃] adverbe zelo slabo, strašno

chanter abominablement zelo slabo peti
cela coûte abominablement cher to je strašno drago

abomination [-sjɔ̃] féminin ogabnost, odvratnost, ostudnost, strahota, grozota

ce chantage est une abomination to izsiljevanje je prava ogabnost
avoir quelqu'un en abomination zelo sovražiti koga, biti gorak komu
dire des abominations izreči surove, bogokletne besede, povedati odvratne, grozne stvari
être en abomination à quelqu'un do besnosti koga razdražiti

abominer [abɔmine] verbe transitif, (familier) mrziti, sovražiti

abondamment [abɔ̃damɑ̃] adverbe obilno, v izobilju, bogato, obširno

saler abondamment obilno soliti
magasin masculin abondamment pourvu bogato založena trgovina

abondance [-dɑ̃s] féminin obilica, izobilje, velika množina; gladkost (v govorjenju); z vodo mešano vino

en abondance v izobilju
en grande abondance na pretek
années féminin pluriel d'abondance rodovitna leta
corne féminin d'abondance rog izobilja
ses pleurs coulaient en abondance solze so ji tekle v potokih
parler avec abondance gladko govoriti
parler d'abondance govoriti brez priprave
vivre dans l'abondance živeti v izobilju
abondance de biens ne nuit pas (proverbe) bolje preveč kot premalo

abondant, e [abɔ̃dɑ̃, t] adjectif obilen, izdaten, bogat; močan (dež)

verser des larmes abondantes točiti obilne solze

abonder [abɔ̃de] verbe intransitif biti v izobilju; imeti v izobilju (en quelque chose kaj)

les fruits abondent cet automne sadja je na pretek to jesen
les fautes abondent dans ce texte v tem besedilu je polno napak
il abonde dans mon sens on je čisto mojega mnenja, se strinja z menoj
la région abonde en fruits pokrajina je bogata s sadjem

abonént abonné moški spol ; (v menzi) pensionnaire moški spol

abonírati se s'abonner à, souscrire à (un journal, une revue)

abonmá abonnement moški spol , souscription ženski spol

obnoviti abonma renouveler l'abonnement
gledališki abonma abonnement à un théâtre