Franja

tuširati (risbo) dessiner (ali colorier) à l'encre de Chine (ali au lavis)

tuširati (prhati) doucher
tuširati se se doucher, prendre une douche
tuširati (šport) faire toucher le sol des deux épaules
tuširati (gladiti) polir, lisser

vinifère [-fɛr] adjectif vinoroden

sol masculin vinifère vinorodna tla, zemlja

vinoróden riche en vin, qui produit beaucoup de vin (ali de la vigne) , vinifère, vineux

vinorodna tla, zemlja sol moški spol vinifère

violínski de violon

violinski ključ clef ženski spol de sol
violinski koncert concerto moški spol pour violon, (solista) récital moški spol de violon
violinski solo solo moški spol de violon

vzdígniti lever, élever, soulever

vzdigniti se se lever, s'élever, se soulever, s'insurger contre quelqu'un
vzdigniti se od tal, z vode (letalo) décoller; (z vitlom) hisser, faire monter, lever (un fardeau)
vzdiguje se mi j'ai la nausée (ali des nausées), j'ai mal au cœur, j'ai envie de vomir
vzdigniti hišo za nadstropje surélever (ali exhausser) une maison d'un étage
z naporom vzdigniti soulever avec peine, arracher du sol
vzdigniti prah soulever de la poussière
vzdigniti mnogo prahu (figurativno) faire beaucoup de bruit

zaríti fouir, fouiller dans

zariti se v zemljo se terrer, s'enfouir dans le sol
zariti se v knjige s'ensevelir (ali s'enterrer) dans ses livres