Franja

flibustier [-stje] masculin gusar, morski ropar; človek, ki živi od kraje, ropov ali nepoštene trgovine, slepar, lopov, hohštapler

fœtus [fetüs] masculin zarodek, embrio, zaplodek, človeški plod od 3. meseca naprej

forfait [fɔrfɛ] masculin

1. hudodelstvo, hud zločin; sramotno dejanje

2. akord, akordna mezda, pavšal

3. odstopnina, globa, ki jo mora plačati lastnik konja, če odstopi od tekme

un audacieux forfait drzen zločin
travail masculin à forfait akordno delo
prix masculin à forfait pavšalna cena
acheter à forfait počez, povprek kupiti
déclarer forfait (sport) (pri)javiti odstop; odstopiti od tekmovanja; familier odreči se čemu
travailler à forfait delati na akord

garer [gare] verbe transitif postaviti vozilo v garažo (klonico) ali proč od prometa; zapeljati na stranski tir; spraviti na varno

garer sa voiture au bord du trottoir, dans la cour postaviti avto ob rob pločnika, na dvorišče
le train est resté garé pendant longtemps vlak je dolgo časa stal na stranskem tiru
garer ses récoltes spraviti pridelke pod streho
garer sa fortune spraviti svoje premoženje na varno
se garer (familier) parkirati, najti prostor za avto
se garer de quelque chose čuvati se česa; familier postaviti se na varno, ob stran
avoir du mal à se garer s težavo najti prostor za parkiranje
je me suis garé pour laisser passer les coureurs umaknil sem se z avtom v stran, da sem pustil mimo dirkače, tekače
se garer des coups, d'un danger čuvati se udarcev, nevarnosti
se garer des voitures čuvati se avtomobilov, umikati se pred avtomobili

gelé, e [žəle] adjectif zmrznjen, ozebel, premražen, zamrznjen; stresoč se, drgetajoč od mraza; figuré mrzel, leden; populaire onemel (od začudenja); populaire pijan; commerce zamrznjen, blokiran

n'avoir pas le bec gelé biti klepetav

gélif, ive [želif, iv] adjectif razpokan od mraza

gélivure [želivür] féminin razpoka od mraza, razzeba

ghetto [gɛto] masculin židovska mestna četrt, geto; kraj, kjer živi kaka manjšina, ločena od skupnosti

gigolo [žigɔlo] masculin, familier ljubček, prijatelj; moški, ki ga vzdržuje od njega starejša ženska

grêlé, e [grɛle] adjectif od toče pobit; kozâv

visage masculin grêlé kozav obraz

grelottant, e [grəlɔtɑ̃, t] adjectif tresoč se (drgetajoč) od mraza

groggy [grɔgi] adjectif, anglais (boks) omamljen od udarcev

*hâle [al] masculin rjava barva kože; zagorelost od sonca in vetra; vieilli osušitev

*héler [ele] verbe transitif od daleč poklicati (un taxi, un porteur taksi, nosača)

intrant [ɛ̃trɑ̃] masculin, vieilli delegat vsakega od štirih narodov stare univerze v Parizu

jubilant, e [-lɑ̃, t] adjectif vriskajoč od veselja, radosten, vesel

jubiler [-le] verbe intransitif vriskati od veselja, radovati se

lignard [linjar] masculin, populaire vojak pešak (pred 1914); dopisnik, od vrst plačan časnikar

mildiousé, e [-djuze] adjectif prizadet od pepelaste plesni

mité, e [-te] adjectif razjeden od moljev

fourrure féminin mitée od moljev razjedeno krzno