Franja

kričàv, kričéč criard, criant, braillard

krečeča barva couleur criarde (ali voyante)
kričeča reklama publicité (ali réclame) criarde (ali tapageuse)

laque [lak] féminin lak, lošč

laque à ongles lak za nohte
laque pour cuir lak za usnje
laque de chine kitajski lak, lakasti firnež
laque colorée barvni lak, lakasta barva; masculin izdelek, umetnina iz laka

lie [li] féminin gošča, drožje, kalež

lie de vin vinsko drožje
boire le calice jusqu'à la lie izpiti kelih trpljenja do dna
couleur féminin lie de vin barva vinskih drožij
lie du genre humain, du peuple izvržek človeštva, sodrga

lokálen local

lokalna anestezija (medicina) anesthésie ženski spol locale
lokalna barva, lokalni kolorit couleur ženski spol locale
lokalni časopis journal local, feuille locale
lokalni patriotizem patriotisme moški spol local (ali de clocher), particularisme moški spol local
lokalni promet trafic local
lokalni vlak train moški spol d'intérêt local (ali de banlieue, de ceinture), familiarno tortillard moški spol
lokalna skupnost communauté locale
lokalna zgodovina histoire locale

marine [-rin] féminin mornarica, pomorstvo, mornarstvo; pomorska slika

(bleu) marine temno moder; masculin temno modra barva; masculin vojak ameriške ali angleške mornariške pešadije
marine marchande (ali de commerce), de guerre (ali militaire) trgovska, vojna mornarica
ministère masculin de la marine mornariško ministrstvo
accadémie féminin, arsenal masculin, musée masculin de marine pomorska akademija, pomorski arzenal, muzej
officier masculin de marine pomorski častnik

marron [marɔ̃] adjectif, invariable kostanjeve barve; masculin užitni kostanj, maroni; technique kontrolna znamka (o navzočnosti delavca na delu); populaire obraz; udarec s pestjo

marron d'Inde divji kostanj
marrons glacés, grillés kandirani, pečeni kostanji
marchand masculin de marrons kostanjar
chaud les marrons! vroči kostanji!
yeux masculin pluriel marron oči kostanjeve barve
flanquer un marron à quelqu'un (populaire) prisoliti komu eno
tirer les marrons du feu (figuré) iti za koga po kostanj v žerjavico
elle porte bien le marron lepo se ji poda kostanjeva barva

méd, -ú miel moški spol

cvetlični med miel (provenant de fleurs)
satovni med miel en rayons
trcan med miel coulé (ali d'extracteur)
barva medu couleur ženski spol de miel
sladkan z medom sucré avec du miel
namazati z medom tartiner avec du miel
sam med ga je (figurativno) il est tout miel (ali tout sucre tout miel)

mêsen de viande, de chair, carné

mesni izdelki boucherie-charcuterie ženski spol
mesna hrana alimentation carnée, régime carné
mesna jed plat moški spol de viande
mesna juha bouillon moški spol (de viande), consommé moški spol
mesna konzerva conserve ženski spol de viande
mesna solata salade ženski spol de saucisse à la mayonnaise
mesna barva couleur ženski spol (de la) chair

méšan mélangé, mêlé, mixte

mešana barva couleur ženski spol composée
mešana družba société ženski spol mixte
mešana krma fourrage moški spol mixte
mešana pijača boisson ženski spol mélangée, mélange ženski spol, cocktail moški spol
mešani zakon mariage moški spol mixte
mešana zelenjava jardinière ženski spol, macédoine ženski spol de légumes
trgovina z mešanim blagom épiceriemercerie ženski spol

miellé, e [mjɛle] adjectif medén

couleur féminin miellée, odeur féminin miellée medena barva, meden vonj

míšji de souris

mišja barva gris souris
mišje govno crotte ženski spol de souris
mišja luknja trou moški spol de souris
mišji strup mort-aux-rats ženski spol

mode¹ [mɔd] féminin moda; način, navada, običaj; pluriel modni predmeti, lišp

à la mode po (najnovejši) modi, móden, v modi
à la mode de po načinu
à la mode ancienne staromodno
à la mode nouvelle, à la dernière mode po novi, zadnji modi
hors de, passé de mode iz mode, nemoden, staromoden, nemoderen, zastarel
mode capillaire lasna moda
mode féminine, masculine ženska, moška moda
mode du jour trenutna, sedanja moda
articles masculin pluriel de mode moderno blago, artikli
bœuf masculin (à la) mode govedina z zelenjavo
coloris masculin mode modna barva
journal masculin de modes modni žurnal, list
lanceur masculin de mode ustvarjalec mode
magasin masculin de modes trgovina z modnim blagom
devenir la mode postati moda, priti v modo
c'est la mode (ainsi) taka je (pač) moda sedaj
il est de mode de porter ... moda je, da se nosi ...
lancer la mode lansirati modo
mettre à la mode spraviti, prinesti v modo
se mettre à la mode, suivre la mode iti z modo; držati se mode; oblačiti se po modi
passer de mode priti iz mode
travailler dans la mode delati v trgovini, v proizvodnji modnih artiklov
chaque pays a sa mode (proverbe) drugi kraji, drugi običaji

móden de mode, à la mode

modni artikel article moški spol (ali objet moški spol) de mode, nouveauté ženski spol
modna barva couleur ženski spol àla mode
modna dama femme ženski spol àla mode
modna hiša, trgovina magasin moški spol de modes (ali de nouveautés)
modna revija, modni časopis revue ženski spol, journal moški spol de modes

mornárski, mornáriški de marin, de marine, naval

mornariški častnik officier moški spol de marine
mornarska pehota infanterie ženski spol de marine
mornarska šola école ženski spol navale
mornarsko življenje vie ženski spol de marin
mornarsko modra barva couleur ženski spol bleu marine

mousse¹ [mus] féminin, botanique mah

couvert de mousse pokrit, poraščen z mahom
vert masculin mousse svetlo zelena barva
pierre qui roule n'amasse pas mousse (proverbe) goste službe, redke suknje

níansa nuance ženski spol , tonalité ženski spol , teinte ženski spol

za niaso pretemna (barva) un (tout) petit peu trop foncé

óljnat huileux; oléagineux; onctueux

oljnata barva (pleskarska) peinture ženski spol à l'huile
oljnata slika peinture ženski spol (ali tableau moški spol) à l'huile, huile ženski spol, toile ženski spol
oljnat papir papîer paraffiné

opéra [ɔpera] masculin opera; operno gledališče

livret masculin d'opéra libreto opere
cantatrice féminin d'opéra operna pevka
opéra bouffe masculin komična opera
opéra-comique igra s petjem
opéra radéodiffusé po radiu prenašana opera; (moda) škrlatno rdeča barva

osnóven élémentaire, fondamental, de base, primitif; essentiel, principal

osnovna barva (podlaga) couleur ženski spol fondamentale, couleur d'apprêt, fond moški spol
osnovne barve couleurs ženski spol množine primitives (ali simples, primaires)
osnovna črta ligne ženski spol de base
osnovna izobrazba instruction ženski spol de base
osnovni kapital capitvl moški spol de base (ali fixe), fonds moški spol social
osnovna oblika forme primitive, gramatikalno forme radicale, radical moški spol
osnovna plača salaire moški spol de base
osnovna ploskev base ženski spol
osnovna pravica droit moški spol fondamental (ali de l'homme)
osnovna šola école ženski spol élémentaire (ali primaire)
osnovne veje industrije principales industries, industries de base, industries-clés
osnovno zlo vice moški spol capital
osnovno znanje connaissance(s)
f(pl) élémentaire(s)

passé, e [pase] adjectif minul, pretekel; (barva) obledel

l'année passée lani
temps masculin passé pretekli čas
passé de mode (prešel) iz mode
il est 4 heures passées ura je štiri proč
couleur féminin passée obledela barva