Franja

caparaçonner [-sɔne] verbe transitif pokriti (konja) s svečano odejo, z oklepom

se caparaçonner (figuré) (smešno) se obleči, načičkati se

capote [kapɔt] féminin velik plašč s kapuco; vojaški plašč; strešica nad dimnikom; otroška avbica; automobilisme premična streha

capote anglaise (familier) kondom

capoter [kapɔte] verbe intransitif, automobilisme, aéronautique prevrniti se, prekucniti se; verbe transitif opremiti s pokrovom, pokriti

l'auto, l'avion a capoté letalo, avto se je prekucnil(o)

capsulage [kapsülaž] masculin zamašitev s kovinskim pokrovcem (des bouteilles steklenic)

capsuler [kapsüle] verbe transitif zamašiti s kovinskim pokrovcem (une bouteille steklenico)

capuchon [kapüšɔ̃] masculin kapuca, oglavnica; plaščali pelerina s kapuco; pokrov; pokrovec nalivnega peresa

visser le capuchon priviti pokrovec

capuchonner [-šɔne] verbe transitif pokriti s pokrovcem (kapucaste oblike)

carabinier [-binje] masculin (nekoč) s karabinko oborožen vojak; (v Italiji) orožnik, žandar; (v Španiji) carinik

arriver comme les carabiniers d'Offenbach prepozno priti

carcan [karkɑ̃] masculin

1. histoire železen ovratnik, s katerim so na sramotilni steber privezali zločinca; taka kazen; figuré huda omejitev svobode, prisiljenost, podvrženost

2. familier kljuse; mršava, zlobna ženska

carrelage [karlaž] masculin tlak, obloga tlaka iz plošč, tlakovanje s ploščami

carreler [-le] verbe transitif obložiti ali tlakovati s ploščami; karirati (papir); vieilli krpati (čevlje)

carrosser [karɔse] verbe transitif opremiti (vozilo) s karoserijo

voiture féminin carrossée à l'italienne avto z italijansko karoserijo

carrousel [karuzɛl] masculin, histoire (slavnostna) viteška igra na konjih; parada jezdecev, ki delajo razne figure s konji; vrtiljak; figuré živahen promet vozil v razne smeri

cartonnier [-nje] masculin tovarnar, trgovec kartona, s kartonom; omarica s predali iz lepenke (za akte)

casaque [kazak] féminin, vieilli jopica s širokimi rokavi; svilen žokejski jopič; jopič livreje; ženska bluza

tourner casaque (figuré) spremeniti mišljenje, presedlati (v drugo stranko)

casier [kazje] masculin omara s predal(čk)i, predalnik, regal; predal(ček); vrša, sak (za jastoge)

casier à livres, à disques, à bouteilles predalnik za knjige, gramofonske plošče, steklenice
casier judiciaire (juridique) kazenski register
avoir un casier judiciaire vierge biti še neobsojen

casqué, e [kaske] adjectif pokrit s čelado, očeladen

cassate [kasat] féminin sladoled s posladkorjenim sadjem

casse-tête [kastɛt] masculin, invariable palica s svinčeno konico kot orožje; kij, buzdovan; pendrek; oglušujoč hrup; močno vino; figuré trd oreh, problem, uganka

casse-tête chinois igra s kombiniranjem koščkov lesa

catapultage [-pültaž] masculin katapultiranje; met s katapultom