Franja

irréversible [-vɛrsibl] adjectif ki se ne da obrniti, neobrnljiv (proces, čas)

irrigable [irigabl] adjectif ki se da namakati, namakljiv (zemlja, površina)

isolable [izɔlabl] adjectif osamljiv, ki se da izolirati

non isolable ki se ne da izolirati

íti (grem) aller, marcher, se rendre, passer

iti iz, ven sortir
iti (grem) gor monter
iti (grem) dol descendre
iti (grem) po aller chercher
iti (grem) mimo passer devant (ali à côté, près de)
iti (grem) naprej poursuivre, continuer (son chemin)
iti (grem) nazaj (s'en) retourner, rebrousser chemin, revenir sur ses pas, reculer
dež gre il pleut
toča gre il grêle, il tombe de la grêle
sneg gre il neige
iti (grem) za kom suivre quelqu'un
gre za kaj il s'agit, il est question, il y va de
iti (grem) po sreči prendre une bonne tournure, s'annoncer bien
za to ne gre cela n'entre pas en ligne de compte, il n'est pas question de cela
to mi gre cela me revient de droit
bo že šlo ça ira, ça s'arrangera

izbrúhniti vomir, éclater, exploser , (ogenj) se déclarer; commencer

izgíniti disparaître, se perdre, s'évanouir, s'esquiver, s'éclipser, s'en aller, se passer

izgini! hors d'ici!

izhlapévati s'évaporer, s'exhaler, se vaporiser, se volatiliser

izostáti ne pas venir, ne pas se produire, manquer, faire défaut; être absent, ne pas assister à

neopravičeno izostati manquer sans autorisation

izpádati (lasje, zobje) tomber, se détacher ; (tehnika) tomber en panne , elektrika manquer, être coupé; ne pas avoir lieu; faire des sorties

ízpréči (živino) dételer ; (počivati) se reposer, prendre du repos, se détendre, se relaxer

izpuhtéti s'évaporer, se vaporiser, se volatiliser; disparaître, s'éclipser

izstopíti quitter, sortir de, partir de, se retirer de; descendre de

izstopiti iz službe quitter le service, se retirer, prendre sa retraite

izumírati glej izumréti (être en train de) disparaître, s'éteindre, se perdre, tomber en désuétude

jadikováti se lamenter sur, gémir sur, se plaindre de

jaillir [žajir] verbe intransitif privreti ven (na dan), izvirati; brizgati; štrleti v višino, strmo se dvigati

une idée jaillit en lui porodila se mu je misel
le sang jaillit kri brizgne
les gratte-ciel jaillissent au-dessus de la cité nebotičniki kipe v višino iz središča mesta

jaloux, ouse [žalu, z] adjectif ljubosumen, boječ se za; zavisten, nevoščljiv; masculin ljubosumnež, zavistnež, nevoščljivec

jaloux comme un tigre strašno ljubosumen
jaloux de plaire željan ugajati
jaloux du succès de ses amis nevoščljiv uspeha svojih prijateljev
être jaloux de sa femme biti ljubosumen na svojo ženo
faire des jaloux zbujati zavist
nous sommes jaloux de notre indépendance mnogo nam je do naše neodvisnosti

jámčiti se porter garant (ali caution) pour quelqu'un de quelque chose, garantir quelque chose, répondre de quelqu'un ali de quelque chose, cautionner

japonisant [-nizɑ̃] masculin kdor se ukvarja z japonščino, z japonsko civilizacijo

jávkati se lamenter, se plaindre, gémir, geindre, pousser des cris plaintifs

je-m'en-fichiste [-šist] adjectif (absolutuo) nebrižen do vsega, ki se požvižga na vse; masculin (absoluten) brezbrižnež