Franja

ignorant, e [-rɑ̃, t] adjectif neveden, neizobražen; masculin nevednež, praznoglavec

être très ignorant en histoire zelo slabo poznati zgodovino
être ignorant de quelque chose ne vedeti za kaj, biti neveden (en quelque chose v čem)
faire l'ignorant delati se nevednega

imagination [-sjɔ̃] féminin domišljija, fantazija; domiselnost; misel, ideja; domislek, izmišljotina

en, par l'imagination v domišljiji, v mislih
avoir de l'imagination biti domiseln, iznajdljiv
cela passe l'imagination tega si ni moči predstavljati
se repaître d'imaginations (figuré) živeti v oblakih

imbiber [-be] verbe transitif prežeti, prepojiti; impregnirati (de z)

s'imbiber navzeti se, biti prežet z; populaire opijaniti se
s'imbiber de préjugés navzeti se predsodkov

imbriqué, e [-ke] adjectif delno prekrit; povezan

tuiles féminin pluriel imbriquées prekrite strešne opeke
être étroitement imbriqué biti tesno povezan, medsebojno zapleten

imbu, e [ɛ̃bü] adjectif prežet, prepojen; poln

être imbu d'une idée biti čisto prevzet od neke ideje
imbu de préjugés poln predsodkov
imbu de sa valeur domišljav, nadut

immariable [ɛ̃marjabl] adjectif

être immariable ne biti goden za ženitev, za možitev

immensément [-semɑ̃] adverbe neizmerno, brezmejno; strašansko

être immensément riche biti neizmerno bogat

importance [ɛ̃partɑ̃s] féminin važnost, pomembnost; višina (vsote); obseg (škode); ugled, vpliv; šopirjenje, postavljanje

d'importance pomemben, močnó
sans importance brez važnosti, brez pomena, nepomemben
de la plus haute importance nad vse važen ali pomemben
attacher, mettre de l'importance à quelque chose pripisovati važnost čemu
avoir de l'importance biti važen ali pomemben
se donner des airs d'importance važnega se delati, postavljati se
prendre de l'importance postati važen ali pomemben
rosser quelqu'un d'importance koga pošteno premlatiti

imposer [ɛ̃poze] verbe transitif naložiti (quelque chose à quelqu'un komu kaj); obdavčiti; predpisati (ceno); ukazati; religion (roke) položiti na

en imposer à quelqu'un imponirati komu, velik vtis napraviti na koga, komu pesek v oči nasuti
s'imposer vsiliti se, uveljaviti se, biti obvezen ali nujen
ça s'imposait (familier) ni preostalo nič drugega
s'imposer à quelqu'un biti zelo privlačen za koga
s'imposer la règle de ... vzeti si za, naložiti si pravilo, da ...
imposer silence à quelqu'un utišati koga, komu ukazati, naj molči
imposer obéissance à quelqu'un prisiliti koga k pokorščini
imposer les gros revenus obdavčiti visoke dohodke
imposer le respect zbujati spoštovanje
imposer ses idées à quelqu'un vsiliti komu svoje ideje
imposer une ville naložiti davke mestu
imposer les boissons obdavčiti pijače
je ne vous impose pas de terminer ce travail avant ce soir ne zahtevam od vas, da končate to delo do večera
s'en laisser imposer pustiti si vplivati
s'imposer dans la société uveljaviti se v družbi
la plus grande prudence s'impose sur la route nujna je največja previdnost na cesti

imprégner [ɛ̃prenje] verbe transitif prepojiti, prežeti, impregnirati; nasititi (de z)

être imprégné de préjugés biti poln predsodkov
s'imprégner d'humidité prepojiti se z vlago

imprévu, e [ɛ̃prevü] adjectif nepredviden, nepričakovan, nenaden, presenetljiv; masculin nepričakovan dogodek

en cas d'imprévu v primeru nečesa nepredvidenega
sauf l'imprévu če ne pride kaj nepričakovanega vmes
faire la part de l'imprévu z vsem računati, biti na vse pripravljen

imprudence [-dɑ̃s] féminin neprevidnost, nespamet, nepremišljenost; zanikrnost

avoir l'imprudence de ... biti tako nepreviden, da ...
homicide masculin, blessure féminin par imprudence uboj, telesna poškodba iz nepremišljenosti

imún

biti imun proti bolezni (davici, škrlatinki) être immunisé contre une maladie (la diphtérie, la scarlatine)
imun za negativne vplive à l'abri des (ali protégé contre les) influences négatives

indécis, e [ɛ̃desi, z] adjectif neodločen; (problem) nerešen, negotov, dvomljiv, nedoločen, nejasen; masculin neodločnež; nedoločenost, negotovost

victoire féminin, paix féminin indécise negotova zmaga, negotov mir
le temps est indécis vreme je nezanesljivo
réponse féminin indécise nejasen, neprecizen odgovor
être indécis biti neodločen, ne se moči odločiti

indemnité [ɛ̃dɛmnite] féminin odškodnina; odpravnina; dnevnica; povrnitev škode ali stroškov; doklada

indemnité de déménagement povrnitev selitvenih stroškov
indemnité de dépenses povrnitev stroškov
indemnité de déplacement, de route povrnitev potnih stroškov
indemnité pour cause d'expropriation povrnitev za razlastitev
indemnité de chômage brezposelna podpora
indemnité forfaitaire odpravnina
indemnité de guerre vojna odškodnina
indemnité de séparation odškodnina za ločeno življenje
indemnité journalière dnevnica; boleznina
indemnité kilométrique kilometrina
indemnité locale krajevna doklada
indemnité en nature, pécuniaire odškodnina v naturalijah, v denarju
indemnité parlementaire dnevnice za poslance in senatorje
indemnité de présence dnevnice za prisotnost
indemnité de représentation reprezentančna odškodnina (dodatek, doklada)
indemnité de risque doklada za nevarno delo
indemnité de transport povrnitev prevoznih stroškov
indemnité de vie chère, indemnité de cherté draginjska doklada
accorder (ali: allouer), recevoir une indemnité dati, dobiti odškodnino
avoir droit à une indemnité biti upravičen do odškodnine
être tenu à une indemnité biti obvezan za povrnitev škode
réclamer une indemnité zahtevati odškodnino

index² [ɛ̃dɛks] masculin indeks, register, kazalo; pokazatelj

Index (religion) seznam prepovedanih knjig
mise féminin à l'index prepoved, izobčenje
être à l'index biti na črni listi, biti na indeksu
mettre à l'index dati na indeks, izključiti, prepovedati, izobčiti

indigner [-nje] verbe transitif ogorčiti, ozlovoljiti, škandalizirati, užaliti

s'indigner postati ogorčen, zgražati se, (raz)jeziti se, biti užaljen
tout le monde s'est indigné d'une telle injustice vsi so bili ogorčeni zaradi take krivice

indiscipline [-plin] féminin neposlušnost, nediscipliniranost, razbrzdanost

faire preuve d'indiscipline biti nediscipliniran

indolence [-lɑ̃s] féminin brezbrižnost, ravnodušnost, malomarnost, lenoba, apatičnost, zanikrnost, indolenca

être d'une indolence désespérante biti obupno brezbrižen

infatué, e [-tɥe] adjectif domišljav, nadut, samovšečen

être infatué de soi-même, de ses mérites biti domišljav nase, na svoje zasluge