Franja

poklánjati faire cadeau (ali présent, don) de quelque chose à quelqu'un, donner quelque chose en présent

poklékniti s'agenouiller, tomber (ali se mettre) à genoux

poklekniti na zemljo mettre le genou à (ali en) terre

pokloníti offrir, donner quelque chose à quelqu'un, donner quelque chose en présent, faire cadeau de quelque chose à quelqu'un

pokloniti se s'incliner devant quelqu'un
pokloniti se komu rendre hommage à quelqu'un

poknéžiti (osebo) élever à la dignité de prince ; (deželo) ériger une principauté

pokràj à côté de, le long de

pokrégati gronder, réprimander, blâmer quelqu'un, faire des remontrances à quelqu'un, tancer ; familiarno attraper, secouer

polágoma doucement, peu à peu, petit à petit, goutte à goutte, graduellement

polagoma napredovati avancer graduellement

póleg à côté de, aux côtés de, près de, auprès (de), contre, au bord de

poleg drugih stvari entre autres choses
poleg omare à côté (ali près) de l'armoire
poleg tega en plus, en outre, à côté de cela
drug poleg drugega côte à côte
čisto poleg tout près
biti poleg être présent, assister à, faire partie de
tesno eden poleg drugega bord à bord

poleníti se devenir paresseux, se laisser aller à la paresse, s'affainéantir

polglásen à mi-voix

pólizobrážen à moitié cultivé

poljúden populaire, à la portée de tous, exotérique

poljudno znanstveno delo ouvrage moški spol de vulgarisation scientifique

pollicitation [pɔlisitasjɔ̃] féminin, commerce izražena, a še ne sprejeta ponudba

pólmŕtev demi-mort, à moitié mort

pólnočen qui a lieu à minuit, de minuit ; figurativno nocturne ; (severni) septentrional

polnovréden de pleine valeur, de valeur intégrale, qui a toute sa valeur

pólodpŕt entrouvert, entrebâillé, à demi ouvert

polónica zoologija coccinelle ženski spol, familiarno bête ženski spol à bon Dieu

polotíti se entreprendre, commencer, s'attaquer à

pólzapŕt à demi fermé