Franja

hotéti vouloir, avoir la volonté de (ali l'intention de) , se proposer de, compter faire quelque chose ; (zahtevati) exiger, demander ; (želeti) désirer, avoir grande envie de

rajši hoteti préférer, aimer mieux
kaj hočemo? que faire?
kakor hočete comme vous voulez (ali voudrez)
hočeš nočeš bon gré mal gré, de gré ou de force, qu'on le veuille ou non
nehote involontairement, sans le vouloir
pravkar sem hotel oditi j'allais partir, j'étais sur le point de partir
hoteti ven vouloir sortir
kdor hoče, more vouloir c'est pouvoir

hrepenéti désirer ardemment, soupirer après, être avide de, aspirer à, languir après (ali dans l'attente de) , se consumer pour, brûler d'amour pour quelqu'un, avoir la nostalgie de

hrepenim po njem je désire ardemment (ali il me tarde de) le revoir
hrepeneče srce un cœur consumé de désirs

hŕkati toussoter, (tousser pour) s'éclaircir la voix, se racler la gorge, graillonner

hújšati maigrir, se décharner, s'émacier; empirer, aggraver

humoral, e, aux [ümɔral, ro] adjectif, médecine ki se tiče telesnih sokov, humoralen

*hurler [ürle] verbe intransitif, verbe transitif tuliti, rjoveti, rjuti, vpiti, kričati; tepsti se (o barvah)

hurler de douleur, de terreur tuliti od bolečine, od groze
hurler avec les loups (figuré) tuliti z volkovi, delati kot tisti, s katerimi živimo
hurler des menaces tuliti grožnje
ces deux couleurs hurlent ensemble ti barvi se tepeta med sabo
hurler à la lune lajati na luno

*hutter [üte] verbe intransitif postaviti kolibo, nastaniti se v kolibi

hydratable [idratabl] adjectif ki se lahko spoji z vodo

hydre [idr] féminin hidra; zoologie zeleni trdoživ; figuré nenehno zlo; nevarnost, ki se obnavlja iz raznih virov

hydrophobe [-fɔb] adjectif ki se boji vode, stekel

identifiable [idɑ̃tifjabl] adjectif ki se mu more ugotoviti identiteta (istovetnost)

les cadavres ne sont pas identifiables trupel ni mogoče identificirati

imaginable [-žinabl] adjectif kar se more (za)misliti

il a pour elle toutes les attentions imaginables izkazuje ji vse pozornosti, ki se sploh morejo zamisliti

imbriquer, s' [-ke] biti tesno povezan, pomešan; prekrivati se

imitable [imitabl] adjectif ki se da posnemati; vreden posnemanja

imiter [-te] verbe transitif posnemati; oponašati; kopirati; ponarediti; za vzor (si) vzeti, ravnati se (quelqu'un po kom)

imiter un billet de banque ponarediti bankovec
cette pierre imite le rubis ta kamen je kot rubin

immigrer [-gre] verbe intransitif priseliti se

immigrer aux Etats-Unis priseliti se v ZDA

immiscer, s' [imise] vmeša(va)ti se (dans v)

immiscer dans les affaires d'autrui vmešavati se v tuje zadeve

impondérable [-rabl] adjectif netehtljiv, netežen; figuré nepreračunljiv, ki se ne da pretehtati, presoditi, opredeliti; masculin pluriel nepreračunljive okoliščine, imponderabilije

important, e [-tɑ̃, t] adjectif važen, pomemben, tehten; znaten; ugleden, vpliven; ki se dela važnega; masculin glavna stvar, bistvo

l'important c'est de se décider tout de suite glavno je, da se takoj odločimo
faire l'important važnega se delati
parer au plus important odpomoči najnujnejšemu

imprimable [ɛ̃primabl] adjectif natisljiv, ki se da tiskati, vreden natisnjenja