-
penzioníranje mise ženski spol à la retraite
-
penzionírati pensionner, mettre à la retraite , (uradnika) retraiter
dati se penzionirati prendre sa retraite
penzioniran en retraite, retraité, pensionné
-
perésnica plumier moški spol , étui moški spol à plumes
-
perílnik planche ženski spol à laver, batte ženski spol
-
pérnat plumeux, à plumes; emplumé, couvert (ali garni) de plumes ; botanika penné
pernato omelo plumeau moški spol, (omelce) plumasseau moški spol
-
perorísba dessin moški spol à la plume
-
peskóvnik (na igrišču) tas moški spol de sable, bac moški spol à sable ; (za vojaške vaje) caisse ženski spol (ali bac moški spol) à sable ; (železniški) sablière ženski spol
-
pestíti malmener, tourmenter, tracasser, presser quelqu'un de; obséder, accabler quelqu'un de; donner des coups de poing à quelqu'un
hudo koga pestiti malmener quelqu'un brutalement (ali rudement)
-
péš à pied; pédestre, pédestrement
peš hoja voyage moški spol (ali excursion ženski spol) à pied
peš izlet, tura randonnée ženski spol pédestre
peš pot chemin moški spol (réservé aux piétons)
iti peš aller à pied
potovati peš (familiarno) prendre le train onze, aller pedibus (cum jambis), à pied
-
pešáčenje marche ženski spol (ali promenade ženski spol) à pied, voyage moški spol pédestre (ali à pied)
-
pešáčiti aller à pied, marcher
-
peterolísten à cinq feuilles, quinquéfolié
-
petroléjka lampe ženski spol à pétrole
-
petroléjski de pétrole, à pétrole, pétrolier, pétrolifère
petrolejska industrija industrie ženski spol pétrolière
petrolejsko ležišče, polje gisement moški spol, champ moški spol pétrolifère
petrolejski tanker (ladja) (navire moški spol) pétrolier moški spol, bateau moški spol citerne
petrolejski vrelec puits moški spol de pétrole
-
píčel (tout) petit, à peine suffisant, maigre, modique, infime, mince, minime, dérisoire, congru
pičel dobiček, zaslužek un maigre (ali mince) profit, salaire
pičla količina (hrane, denarja itd.) portion ženski spol congrue
pičlo znanje connaissances ženski spol množine minces
-
pihálo instrument moški spol à vent ; (tehnika) soufflante ženski spol , soufflerie ženski spol
pihala cuivres moški spol množine
godba na pihala fanfare ženski spol, orphéon moški spol
-
pijančeváti boire avec excès, se livrer (ali être adonné) à la boisson, aimer à boire, abuser de l'alcool ; familiarno lamper ; popularno pomper, riboter, faire ribote, pinter, chopiner
-
pijandúra soûlard moški spol , pochard moški spol , biberon moški spol , sac moški spol à vin, brute ženski spol avinée
-
pikapolónica zoologija coccinelle ženski spol , bête ženski spol à bon Dieu
-
píliti limer, donner un coup de lime ; figurativno mettre la dernière main à quelque chose, perfectionner
piliti se (učiti se) apprendre par cœur, piocher, bûcher, bachoter, potasser