Franja

trétjič troisièmement, en troisième lieu, tertio

tŕhel près de tomber en poussière, pourri, putréfié, putride ; figurativno caduc

tridejánka (gledališka) pièce ženski spol en trois actes

tridélen triparti(te), (partagé, divisé) en trois parties, de trois pièces

tridelni list feuille tripartie
tridelna vlada gouvernement moški spol tripartite

trijezíčen en trois langues, trilingue, qui sait trois langues

trinájstič treizièmement, en treizième lieu

troedín (religija) un en trois

trohnéti se décomposer, se putréfier, tomber en putréfaction, pourrir

turbopropulseur [-prɔpülsœr] masculin letalski motor, pri katerem plinska turbina vrti en ali dva propelerja

ubéžen en fuite, fugitif

ubežni kralj roi fugitif

udobrovóljiti (koga) mettre quelqu'un en (ali de) bonne humeur

udríhati donner (ali porter, familiarno flanquer) des coups à quelqu'un, rosser, cogner quelqu'un, rouer de coups, battre quelqu'un comme plâtre ; figurativno injurier quelqu'un, invectiver contre quelqu'un, se répandre en injures contre quelqu'un

uglásbiti mettre en musique, composer

ujémati se concorder, être en harmonie avec quelque chose, être d'accord avec quelqu'un sur, correspondre à, s'accorder avec quelque chose

ne ujemati s kom être en désaccord avec quelqu'un
prepis se ujema z izvirnikom la copie est conforme à l'original

ujezíti mettre en colére, courroucer, fâcher, irriter

ujeziti se se mettre en colére, s'emporter, se fâcher, s'irriter

uklétiti encaver, mettre en cave

uležáti se (sadje) mûrir en dépôt, s'amollir, s'attendrir

uležano pivo bière ženski spol de garde

ulítek pièce ženski spol de fonderie, ouvrage moški spol (ali objet moški spol) en fonte, moulage moški spol

jekleni ulitek moulage en acier
ulitek v mavcu (moulage en) plâtre moški spol

uniformíran en uniforme

únikum chose ženski spol unique en son genre; rareté ženski spol ; (posebnež) homme singulier, drôle d'homme (ali familiarno de type) , oiseau moški spol rare