Franja

recouvrir* [rəkuvrir] verbe transitif znova, zopet pokriti, prekriti (streho), popolnoma pokriti; prevleči (de z); figuré zakriti, zastreti, prikrivati, skriti

recouvrir un parapluie prekriti dežnik

recréer [rəkree] verbe transitif znova, zopet ustvariti

recrépir [rəkrepir] verbe transitif znova ometati; familier močnó naš: ninkati; figuré zopet osvežiti

faire recrépir sa maison dati zopet ometáti svojo hišo

recrudescent, e [-sɑ̃, t] adjectif, médecine ki se zopet poslabša, postane hujši

épidémie féminin recrudescente vse hujša epidemija

redécouvrir* [rədekuvrir] verbe transitif zopet odkriti

redescendre* [rədɛsɑ̃drə] verbe intransitif zopet dol iti, sestopiti; zopet pasti (barometer); verbe transitif dol nesti

le chemin redescend pot vodi zopet navzdol
la mer redescend morje (zopet) upada
redescendre une table du grenier prinesti mizo s podstrešja
redescendre un escalier iti zopet po stopnicah navzdol

redevenir* [rədvənir] verbe intransitif zopet postati

redistribuer [-distribɥe] verbe transitif zopet razdeliti

redormir* [rədɔrmir] verbe intransitif zopet spati

redresser [-drɛse] verbe transitif (zopet) vzravnati, pokonci postaviti (un arbre drevo); figuré popraviti (napako, krivico); zopet v red spraviti; odpraviti (zlorabo); familier ošteti, okregati; opehariti, prevarati; poživiti, sanirati (gospodarstvo)

se redresser zopet se vzravnati, zopet vstati, se dvigniti; prsiti se; popraviti se, izboljšati se, spet se razmahniti

réédifier [reedifje] verbe transitif zopet zgraditi

réélire* [reelir] verbe transitif zopet izvoliti (un député poslanca)

le président sortant a été réélu odhajajoči predsednik je bil ponovno izvoljen

réemployer [reɑ̃plwaje] verbe transitif zopet uporabiti

réengager [reɑ̃gaže] verbe transitif zopet angažirati

réensemencer [reɑ̃smɑ̃se] verbe transitif zopet posejati

réentendre* [reɑ̃tɑ̃drə] verbe transitif zopet poslušati (un disque gramofonsko ploščo)

réévaluer [reevalüe] verbe transitif zopet oceniti

réexporter [-ɛkspɔrte] verbe transitif izvoziti uvoženo blago, zopet izvoziti

refermer [rəfɛrme] verbe transitif zopet zapreti

se refermer zopet se zapreti

reformer [rəfɔrme] verbe transitif znova oblikovati; militaire zopet formirati

reformer les rangs (militaire) zopet nastopiti v vrstah, zbrati se v zbor
se reformer (militaire) zopet se formirati