Franja

kášljati tousser, avoir un accès de toux

motor, ki kašlja moteur qui tousse (ali a des ratés)

kímati faire signe de la tête, faire un signe de tête affirmatif (ali approbatif) ; opiner du bonnet; faire un somme , familiarno piquer un roupillon

kínkati (dremati) somnoler, faire un petit somme, sommeiller; faire des signes de tête (en dormant)

kíselkast, kíslast aigrelet, un peu (ali légèrement) aigre (ali acide) ; kemija acidulé

klepetáti causer, bavarder, jaser, jacasser, caqueter, papoter, jacter; cliqueter, faire un bruit de claquet

klíkniti crier, pousser un cri

klistírati administrer un lavement à quelqu'un ; figurativno importuner quelqu'un, ennuyer quelqu'un

kljúniti donner un coup de bec, becqueter, picoter; picorer

klopotáti faire du bruit, claquer, craqueter; se mouvoir avec un grand bruit

knjížiti comptabiliser, passer écriture de, inscrire (ali porter) à un compte

knjižiti v dobro inscrire (ali coucher) en recette; figurativno enregistrer

kóličkaj un (petit) peu, quelque peu, tant soit peu, si peu que ce soit

če je količkaj mogoče pour peu que ce soit possible, si la moindre possibilité existe

kolokvírati passer un examen (sous forme de colloque)

koncertírati donner un concert, concerter ; (solist) donner un récital

kônček un bout (de)

kópati baigner, faire prendre un bain

kopati se se baigner, prendre un bain
kopati se v znoju être en nage (ali trempé) de sueur

kopírati copier, faire une (ali des) copie(s); faire un double, reproduire ; (fotografija) tirer des épreuves; décalquer; imiter

koracáti marcher comme un canard (ali en se dandinant) , se dandiner (en marchant), marcher d'un pas lourd

kramáriti exercer un petit commerce, faire du colportage, vendre de l'antiquaille, brader, trafiquer

kramljáti causer, converser; bavarder , familiarno jaser, faire un brin de causette, parler (à bâtons rompus)

kramljaje sur le ton de la conversation

krátkomálo, krátko málo bref, en un mot, en somme

vas kratkomalo ne razumem je ne vous comprends pas du tout