Franja

contemporain, e [kɔ̃tɑ̃pɔrɛ̃, ɛn] adjectif sodoben; masculin, féminin sodobnik, -ica, vrstnik, -ica, sočasnik, -ica

être contemporain de quelqu'un biti sodobnik kake osebe
je ne suis pas son contemporain nisem istih let kot on

conteur, euse [kɔ̃tœr, öz] masculin, féminin pripovedovalec, -lka, pravljičar, -rka; pripovednik, -ica

contrevenant, e [-vənɑ̃, t] adjectif kršilen; masculin, féminin kršilec, -lka, prestopnik, -ica

les contrevenants seront punis de prison kršilci bodo kaznovani z zaporom

convalescent, e [-sɑ̃, t] adjectif rekonvalescentski; masculin, féminin prebolevnik, -ica, rekonvalescent, -inja

il est encore convalescent on je še prebolevnik

coopérateur, trice [-pératœr, tris] masculin, féminin sodelavec, -vka; zadrugar, -ica; član, -ica zadruge

coquelucheux, euse [-šö, z] adjectif ki ima oslovski kašelj; masculin, féminin bolnik, -ica z oslovskim kašljem

coquin, e [kɔkɛ̃, in] adjectif navihan, poreden; masculin, féminin lopov, falot, malopridnež, -ica; humour navihanec, -nka; féminin, vieilli lahkomiselno dekle, razuzdanka

histoire féminin, allusion féminin coquine malce opolzka zgodba, namigovanje

correspondancier, ère [-sje, ɛr] masculin, féminin trgovski(a) dopisnik, -ica, korespondent, -tka

correspondant, e [-dɑ̃, t] adjectif ustrezen, primeren; dopisujoč; masculin, féminin dopisnik, -ica, dopisovalec, poslovni partner; dopisni član (akademije); oseba, prijatelj družine, ki se briga za otroka učenca v internatu

angle masculin correspondant protikot
correspondant économique, particulier, de guerre, permanent gospodarski, posebni, vojni, stalni dopisnik
correspondant de journal, de presse časopisni dopisnik
n'avoir pas de correspondant ne imeti nič ustreznega, primernega

costumier, ère [kɔstümje, ɛr] masculin, féminin gledališki krojač, -ica, kostumer, -rka; izdelovalec ali izposojevalec kostimov

coureur, euse [kurœr, öz] masculin, féminin (dober) tekač, -ica; masculin dirkač; dirkalni konj; postopač; ženskar; féminin deklina; masculin pluriel brzoteki (ptiči)

coureur automobil(ist)e, cycliste, motocycliste avtomobilski, kolesarski, motociklistični vozač, dirkač
coureur de vitesse, de demi fond, de fond tekačna kratke, srednje, dolge proge
coureur de bals, de cafés, de cinémas stalen obiskovalec plesov, kavaren, kinematografov
coureur de dots lovec na doto
coureur de filles ženskar
coureur de 110 mètres haies tekač čez zapreke 110 m
coureur de places lovec na službe
il est très coureur rad gleda za ženskami, je ženskar

covoyageur, euse [kavwajažœr, öz] masculin, féminin sopotnik, -ica

créancier, ère [kreɑ̃sje, ɛr] masculin, féminin upnik, -ica

créancier privilégié privilegiran, prednosten upnik
nations féminin pluriel créancières de dettes de guerre narodi upniki vojnih dolgov
désintéresser, satisfaire les créanciers zadovoljiti upnike
payer ses créanciers plačati svojim upnikom

créditeur, trice [-tœr, tris] adjectif upniški; masculin, féminin upnik, -ica, kreditor

crémier, ère [kremje, ɛr] masculin, féminin mlekarnar, -ica; masculin lastnik mlečne restavracije; masculin lonček za smetano

crémier-glacier masculin slaščičarnar-sladoledar

cuisinier, ère [-nje, ɛr] masculin, féminin kuhar, -ica; féminin štedilnik; peč; masculin kuharska knjiga; argot denunciant, ovaduh, policijski uradnik, odvetnik

cuisinière à charbon, à gaz, électrique štedilnik na premog, na plin, električen
cuisinier chef, chef cuisinier glavni kuhar, šef kuhinje

curateur, trice [-tœr, tris] masculin, féminin skrbnik, -ica, varuh, -inja, kurator

dactylo(graphe) [-graf] masculin, féminin strojepisec, -ska, tipkar, -ica

salle féminin des dactylo(graphe)s strojepisnica
êtes-vous dactylo? znate tipkati?

débitant, e [-tɑ̃, t] masculin, féminin, vieilli prodajalec, -lka na drobno; trafikant, -inja; lastnik, -ica vinotoča

débiteur, trice [debitœr, tris] adjectif dolžniški, débeten; masculin, féminin dolžnik, -ica; figuré oseba, ki ima moralni dolg

je serai toujours votre débiteur vedno bom vaš dolžnik
débiteur insolvable plačila nezmožen dolžnik
débiteurs solidaires skupni dolžniki
débiteur en faillite dolžnik v konkurznem postopku
compte masculin débiteur débeten konto