Franja

agilité [ažilite] féminin gibčnost, okretnost, prožnost; bistrost, živahnost

agílnost activité ženski spol , zèle moški spol ; empressement moški spol ; application ženski spol

agio [ažjo] masculin ažio, ažija; pluriel bančna provizija

agiotage [-taž] masculin borzna špekulacija; bančna sleparija, ažiotaža

agioter [-te] verbe intransitif špekulirati, trgovati z vrednostnimi papirji na borzi

agioteur [-tœr] masculin, vieilli borzni špekulant

agir [ažir] verbe intransitif delovati, ravnati, postopati, delati, obnašati se; posredovati (auprès de pri); učinkovati, vplivati; chimie reagirati

s'agir de iti za
manière féminin d'agir ravnanje, počenjanje
agir à la légère ravnati lahkomiselno
agir bien, mal envers, avec, à l'égard de quelqu'un dobro, slabo s kom ravnati
le moment est venu d'agir prišel je trenutek, ko je treba nastopiti
faire agir spraviti v delovanje, sprožiti, pognati
agir en honnête homme ravnati kot poštenjak
agir de soi-même ravnati na lastno iniciativo
laisser agir la nature pustiti, da narava stori svoje
agir pour quelqu'un potegovati se za koga
agir sur quelqu'un vplivati, pritiskati na koga
agir en justice podvzeti sodne korake
de quoi s'agit-il za kaj gre?
il ne s'agit pas de ça ne gre za to
c'est de moi, de vous qu'il s'agit za mene, za vas gre
il s'agit pour moi de savoir ... gre mi za to, da vem ...
il ne s'agit plus de discourir, il faut agir ne gre več za razpravljanje, treba je delati, nekaj napraviti, ukreniti
s'agissant de z ozirom na, glede na, kar se tiče, ker gre za
il s'agit de savoir si ... vprašanje je, če ...

agissant, e [ažisɑ̃, t] adjectif delujoč, dejanski; efektiven; živ(ahen), marljiv, prizadeven

amitié féminin agissante dejansko, resnično prijateljstvo

agissements [-smɑ̃] masculin pluriel nepošteno početje, mahinacije, spletke, kovarstvo

agitácija propagande ženski spol , publicité ženski spol , réclame ženski spol , agitation ženski spol

volivna agitacija propagande électorale

agitant, e [ažitɑ̃, t] adjectif razburljiv

agitateur [-tatœr] masculin hujskač, agitator; technique mešalnik

agitation [-tasjɔ̃] féminin (močno) gibanje, vrvenje, vrvež; razburjenje, nemir; politique nemiri, vrenje, vznemirjenost; technique (pre)mešanje; valovanje (vodovja); mahanje (z rokami, z repom ipd); bitje (srca); drgetanje (ustnic)

agitation de la rue, de la ville vrvež na ulici, v mestu
agitation paysanne kmečki nemiri

agitátor propagandiste moški spol ; strojništvo agitateur moški spol

agitátorstvo propagandisme moški spol

agité, e [ažite] adjectif razburjen, nemiren, razburkan

mer féminin agitée razburkano morje
sommeil masculin agité nemirno spanje

agiter [ažite] verbe transitif gibati; (raz)buriti, vznemirjati; tresti (drevo); pretresati, diskutirati; chimie premešati; vzvaloviti (kri); mahati (quelque chose s čim); hujskati, ščuvati

agiter la queue, le mouchoir, le bras mahati z repom, z robcem, z roko
agiter le médicament avant de s'en servir pretresti zdravilo pred uporabo
agiter une question, un problème pretresti vprašanje, problem
s'agiter (sem in tja) se premikati, skakati, postati nemiren, razburiti se
agiter la menace de la démission groziti z ostavko
le peuple s'agite ljudstvo postaja nemirno
le drapeau s'agite zastava plapola

agitírati faire de la propagande

agítka pièce ženski spol , film moški spol de propagande

aglomerácija agglomération ženski spol ; amas moški spol , accumulation ženski spol , entassement moški spol

mestna aglomeracija agglomération urbaine
industrijska aglomeracija agglomération industrielle