-
concubin, e [kɔ̃kübɛ̃, in] adjectif priležniški, živeč v divjem zakonu; masculin, féminin priležnik, ica
-
concupiscent, e [kɔ̃küpisɑ̃, t] adjectif poželjiv, pohoten, polten
-
concurrent, e [-rɑ̃, t] adjectif konkurenčen; vieilli sovpaden; ki stremi za istim ciljem kot drugi; masculin konkurent; tekmec; kandidat; soprosilec
(jours masculin pluriel) concurrents masculin pluriel dnevi, ki so dodani 52 tednom v letu
forces féminin pluriel concurrentes sile, ki streme za istim ciljem
maison féminin concurrente konkurenčna tvrdka
concurrent sérieux, négligeable resen, nepomemben konkurent, tekmec
deux concurrents ont abandonné avant la fin de l'épreuve dva tekmovalca sta odstopila pred koncem tekme
éliminer, vaincre un concurrent izločiti, premagati tekmeca, konkurenta
-
condamné, e [kɔ̃dane] adjectif obsojen; masculin, féminin obsojenec, -nka
-
condensé, e [kɔ̃dɑ̃se] adjectif kondenziran, zgoščen
lait masculin condensé kondenzirano mleko; masculin, physique kondenzat; resumé, povzetek (knjige)
texte masculin condensé zgoščeno besedilo
-
condescendant, e [-dɑ̃, t] adjectif vzvišen, prezirljiv; pokroviteljski; ustrežljiv
-
conditionné, e [-sjɔne] adjectif pogojen; v dobrem stanju; familier vinjen, pijan; masculin kar je odvisno od česa drugega
air masculin conditionné klimatiziran zrak
produits masculin pluriel conditionnés (v embalaži) za uporabo pripravljeni proizvodi
-
confédéral, e, aux [kɔ̃federal, ro] adjectif zvezni
-
confédéré, e [kɔ̃federe] adjectif zvezni
les États masculin pluriel confédérés zvezne države; masculin, histoire privrženec ameriške konfederacije
-
confiant, e [kɔ̃fjɑ̃, t] adjectif zaupljiv; zaupajoč (dans, en v); samozavesten; domišljav
je suis confiant en votre parole zaupam vaši besedi
-
confident, e [kɔ̃fidɑ̃, t] masculin, féminin zaupnik, -ica
-
confiné, e [kɔ̃fine] adjectif zaprt
air masculin confiné neobnovljèn, zadúšen zrak
vivre confiné chez soi živeti zaprt, zakopan doma
-
confirmand, e [kɔ̃firmɑ̃, d] masculin, féminin birmanec, -nka
les confirmands (religion) birmanci
-
confirmé, e [kɔ̃firme] adjectif potrjen; religion birman; commerce izkušen (dans v)
-
confit, e [kɔ̃fi, t] adjectif vkuhan, vložen; masculin v masti vloženo meso; technique lužilo (pri strojenju)
fruits masculin pluriel confits posladkorjeno sadje
salade féminin confite (figuré) v olju in kisu namočena solata
confit en douceur (figuré) sladek ko méd
confit en dévotion zelo pobožen
confit de mystère zavit v skrivnost
-
confluent, e [-flüɑ̃, t] adjectif sotočen, sostekajoč se; masculin stočišče; anatomie združitev (žil)
le confluent du Danube et de la Save est à Belgrade Donava in Sava se stekata pri Beogradu
-
conformé, e [kɔ̃fɔrme] adjectif
nouveau-né masculin bien conformé novorojenček brez telesnih hib
-
confus, e [kɔ̃fü, z] adjectif v neredu, zmeden, zbegan; zmešan, konfuzen, nejasen; v zadrego spravljen, osramočen (de zaradi)
affaire féminin confuse zapletena, zmedena zadeva
amas masculin confus de vêtements kup oblek v neredu
esprit masculin confus (figuré) zmešana glava
explication féminin confuse nejasno pojasnilo
je suis confus zelo obžalujem (da se je po moji krivdi to zgodilo)
vous êtes trop aimable, je suis confus preveč ste ljubeznivi, v zadrego me spravljate (nerodno mi je)
-
congénial, e, aux [kɔ̃ženjal, njo] adjectif soroden po duhu, duhovno enakovreden (npr. prevod)
-
congénital, e, aux [-tal, to] adjectif, médecine prirojen