Franja

immobiliser [-ze] verbe transitif napraviti nepremično (negibno, nepremakljivo); spremeniti premično v nepremično; onemogočiti premikanje (delovanje); figuré ohromiti; (konto) zapreti; (motor) ustaviti

immobiliser des troupes onemogočiti premik čet
immobiliser un malade predpisati bolniku mirovanje
s'immobiliser nepremično obstati, se ustaviti, ne se več ganiti; automobilisme mirovati

impatienter [-te] verbe transitif napraviti nestrpnega, jemati (pripraviti ob) potrpljenje, v obup spraviti, zbegati, razburiti

s'impatienter izgubiti potrpljenje, postati nestrpen, zbegati se, obupa(va)ti

impénitence [ɛ̃penitɑ̃s] féminin nespokorjenost, zakrknjenost v grehu

impénitent, e [-tɑ̃, t] adjectif nespokoren, zakrknjen v grehu, familier nepoboljšljiv

pécheur masculin impénitent zakrknjen grešnik

importuner [-tüne] verbe transitif nadlegovati (de z), v nadlego biti, nadlego delati (quelqu'un komu)

impulser [ɛ̃pülse] verbe transitif usmeriti v neko smer

imputable [-tabl] adjectif ki ga je treba pripisovati, ki gre na račun; commerce v breme

cette erreur est imputable à son inexpérience ta pomota gre na račun njegove neizkušenosti

inactif, ive [inaktif, iv] adjectif nedelaven, neaktiven; ne v obratu ali pogonu; commerce v stagnaciji; médecine neučinkovit

incarcération [ɛ̃karserasjɔ̃] féminin zapor, zaprtje v ječo, aretacija

incarcérer [-re] verbe transitif v ječo vtakniti, zapreti, aretirati

incessamment [ɛ̃sɛsamɑ̃] adverbe takoj, nemudoma, prav kmalu, v kratkem; vieilli nenehno, neprestano

il arrivera incessamment prav kmalu bo prišel

incinérer [-re] verbe transitif upepeliti, spremeniti v pepel, sežigati (mrliče)

incorporer [-re] verbe transitif pri-, v-ključiti v svoj sestav, priklopiti, inkorporirati, inte-grirati; uvrstiti (rekrute v polk)

incorporer de l'huile à (ali: avec) la cire zmešati olje z voskom
incorporer dans une commune inkorporirati v občino
s'incorporer pridružiti se, vključiti se
s'incorporer à un groupe vključiti se v skupino

inculquer [ɛ̃külke] verbe transitif zabičiti; familier v glavo vbiti ali vliti

inexploité, e [-te] adjectif neizkoriščen, neizrabljen; ne v obratu

in extenso [inɛkstɛ̃so] adverbe, adjectif v celem obsegu, celotno; celoten, integralen

infiltrer, s' [-tre] pronicati, prodirati v, vdirati v; figuré vkrasti se v, najti vhod v

la patrouille s'est infiltrée derrière les lignes ennemies patrulja je prodrla za sovražne črte

inflammatoire [-twar] adjectif, médecine ki povzroča vnetje, ki kaže znake vnetja, ki je v zvezi z vnetjem

in-folio [infoljo] adjectif v samo enkrat preganjeni, polovični poli; figuré v velikem formatu; masculin knjiga velikega formata, foliant

informe [ɛ̃fɔrm] adjectif brezobličen, pomanjkljivo narejen, nepopoln v izdelavi; juridique ne v predpisani obliki