Franja

sulfurer [sülfüre] verbe transitif žveplati; chimie kombinirati z žveplom

sulfuriser [sülfürize] verbe transitif obdelovati z žvepleno kislino

papier masculin sulfurisé (papier parchemin) pergamenten papir

sultan, e [sültɑ̃, an] masculin, féminin sultan, -nka; féminin, histoire turška vojna ladja; masculin, vieilli svilena blazin(ic)a, s svilo oblazinjena košarica, kamor so položili vrečico s parfumi, z vonjavami

superproduction [-prɔdüksjɔ̃] féminin, film z velikimi stroški izdelan film

supplémenter [-mɑ̃te] verbe transitif obremeniti z doplačilom, zaračunati doplačilo

le contrôleur a supplémenté les voyageurs de première qui n'avaient qu'un billet de seconde kontrolor je od potnikov prvega razreda, ki so imeri vozovnice drugega razreda, zahteval doplačilo
supplémenter un billet izdati proti doplačilu dodatno vozovnico (za višji razred)
faire supplémenter son billet doplačati vozovnico

surcharger [süršarže] verbe transitif preobremeniti, preobtežiti; obremeniti z novimi davki; prekoračiti; zapisati nad, natiskati nad

surcharger sa mémoire preobremenjevati si spomin
nos baqages surcharqent la voiture naša prtljaga je pretežka za avto
être surchargé d'impôts, de travail, de soucis biti preohremenjen z davki, z delom, s skrbmi
se surcharger de besogne (figuré) preobremeniti se z delom, naložiti si preveč dela

surcouper [sürkupe] verbe transitif (kartanje) vzeti z višjim adutom

surmener [-məne] verbe transitif preobremeniti, preobložiti z delom (des écoliers, des ouvriers učence, delavce)

se surmener prenaprezati se, garati, utrudljivo delati
il se surmène trop preveč gara, pretirava z delom

sursitaire [sürsitɛr] adjectif ki se lahko okoristi z odgoditvijo

appelé masculin sursitaire sursitaire masculin nabornik, ki mu je odgodena vojaška služba
condamné masculin sursitaire obsojenec, ki mu je kazen odložena

surtaxer [sürtakse] verbe transitif preobremeniti z dodatno takso, pristojbina; previsoko oceniti; pretirano obdavčiti

sympathiquement [-tikmɑ̃] adverbe s simpatijo, z naklonjenostjo, prijazno, prijateljsko, toplo

accueillir sympathiquement quelqu'un prijazno koga sprejeti

tabagisme [tabažism] masculin zastrupljenje z nikotinom

tacheter [tašte] verbe transitif zaznamovati z majhnimi madeži, pegami, lisami, opikljati

taper [tape] verbe transitif udariti, lopniti z roko; tolči; potrepljati; tipkati; zamašiti

taper bien et très vite dobro in zelo hitro tipkati
taper une lettre natipkati pismo
taper du piano brenkati na klavir
taper dans l'œil à quelqu'un ugajati komu
taper la table à coups de poings udariti s pestmi po mizi
(familier) taper quelqu'un de 10 francs izposoditi si od koga 10 frankov
taper sur ses amis (figuré) opravljati, obrekovati, kritizirati prijatelje
ils ont tapé dans les réserves de provisions porabili so že velik del rezervnih zalog
le soleil tape dur sonce pošteno pripeka
taper sur les nerfs, sur le système (figuré) iti na živce
(familier) taper à côté zmotiti se; ne uspeti
(familier) taper sur le ventre à quelqu'un pretirano familiarno ravnati s kom
se taper un repas privoščiti si dober obed
se taper quelque chose de pénible napraviti (si) kaj neprijetnega
je me tape de l'œil (od utrujenosti) mi lezejo oči skupaj
se taper la cloche dobro jesti in piti
se taper (populaire) pod nosom se obrisati, oditi praznih rok
tu peux te taper! lahko se pod nosom obrišeš!
(populaire) il peut toujours se taper lahko še kar čaka
(populaire) ton histoire, c'est à se taper le derrière par terre ob tvoji zgodbi bi človek kar na zadnjo plat padel

tarir [tarir] verbe transitif osušiti, posušiti; ustaviti, nehati z; verbe intransitif iz-, posušiti se; usahniti, prenehati

la sécheresse a tari les puits suša je izsušila vodnjake
tarir ses larmes nehati jokati
cette source ne tarit jamais ta studenec nikoli ne usahne
la conversativn tarit pogovor zastaja
ne pas tarir d'éloges sur quelqu'un neprenehoma koga hvaliti
ne pas tarir sur un sujet neprestano govoriti o neki stvari

tartiner [-tine] verbe transitif namazati reženj kruha z maslom, marmelado itd.; familier govoriti brez konca in kraja (sur o)

tatillonner [-tijɔne] verbe intransitif, familier ukvarjati se z malenkostmi, z najmanjšimi podrobnostmi, brigati se za malenkosti

teinturerie [tɛ̃türəri] féminin barvarnica; barvarstvo, trgovina z barvami

télébenne [-bɛn] féminin žičnica z majhnimi kabinami; ena teh kabin

télémétreur [metrœr] masculin, technique merilec razdalj z daljinomerom