Franja

Zadetki iskanja

  • complaisant, e [kɔ̃plɛzɑ̃, t] adjectif ustrežljiv (pour, envers quelqu'un do koga), uslužen, ljubezniv; prizanesljiv; samovšečen

    geste masculin complaisant prijazna gesta
    un père trop complaisant preveč popustljiv, prizanesljiv oče
  • compliqué, e [kɔ̃plike] adjectif kompliciran, zamotan, zapleten; skrotovičen, težaven; masculin, familier kompliciran, težak človek

    ce n'est pas compliqué to ni nič težavnega
  • composant, e [kɔ̃pozɑ̃, t] adjectif sestaven; masculin sestavni del; féminin komponenta
  • composé, e [kɔ̃poze] adjectif sestavljen, zgrajen; mešan; resnoben, resen (človek); masculin sestavina, zmes, chimie spojina; féminin pluriel, botanique košarice, socvetke

    visage masculin composé narejen obraz (ki skuša izraziti čustva, ki jih ne občutimo)
    composé azoté, oxygéné dušična, kisikova spojina
    composé de base osnovna sestavina
    composés explosifs razstrelilne snovi
    intérêts masculin pluriel composés obrestne obresti
  • comprimant, e [-mɑ̃, t] adjectif stiskajoč; tlačeč
  • comprimé, e [kɔ̃prime] adjectif stisnjen; figuré zatrt, potlačen; masculin, pharmacie tableta, pastila

    air masculin comprimé stisnjen zrak
    désir masculin comprimé zatrta želja
    comprimé masculin de bouillon kocka za mesno juho
    comprimé masculin qui brûle špirit v suhem stanju
    prendre un comprimé d'aspirine vzeti tableto aspirina
  • compris, e [kɔ̃pri, z] adjectif razumljen, pojmovan; vsebovan, zajet, vštet, obséžen; vračunan; vred z, skupaj z

    compris! razumem! v redu!
    tout compris vse obseženo, vračunano, všteto
    service masculin compris s postrežbo vred
    y compris vključno, inkluzivno, z vračunanjem
    il est fâché avec toute sa famille, y compris sa sœur skregan je z vso svojo družino, s sestro vred
    je te cède mes terres, la ferme (y) comprise odstopam ti vso svojo zemljo, s kmetijo vred
    non compris ne vračunano, izključno, ekskluzivno, brez
    cela fait 50 francs, pourboire non compris to znese 50 frankov, brez napitnine
    prix masculin tout compris pavšalna cena
  • compromettant, e [kɔ̃prɔmɛtɑ̃, t] adjectif kompromitirajoč; kočljiv, ki spravi v zadrego, v sramoto

    documents masculin pluriel compromettants kompromitirajoči dokumenti
    ce n'est pas compromettant to ne obvezuje k ničemur
  • compromis, e [kɔ̃prɔmi, z] adjectif kompromitiran
  • comtal, e, aux [kɔ̃tal, to] adjectif grofovski

    couronne féminin comtale grofovska krona
  • concentré, e [kɔ̃sɑ̃tre] adjectif, chimie koncentriran; (pulz) slaboten; figuré zaprt, zadržan; masculin koncentrat

    très concentré visoko procenten
    fourrage masculin concentré močna krma
    lait masculin concentré kondenzirano mleko
    solution féminin concentrée koncentrirana raztopina
    tir masculin concentré koncentričen ogenj
    concentré masculin de tomates paradižnikova mezga
  • concertant, e [kɔ̃sɛrtɑ̃, t] masculin, féminin, musique koncertant, -inja, izvajalec, -lka koncerta
  • conchoïdal, e, aux [kɔ̃kɔidal, do] adjectif školjkast
  • conciliant, e [kɔ̃siljɑ̃, t] adjectif spravljiv, spraven, pomirljiv, popustljiv; koncilianten
  • concis, e [kɔ̃si, z] adjectif kratek, jedrnat, klen, zgoščen, lapidaren
  • concluant, e [kɔ̃klüɑ̃, t] adjectif dokazilen, dokazovalen, prepričevalen, neovržen

    résultat masculin concluant prepričljiv rezultat
  • concomitant, e [kɔ̃kɔmitɑ̃, t] adjectif spremljevalen, spremljajoč, istočasen, soobstoječ

    faits masculin pluriel concomitants istočasne okolnosti
    faute féminin concomitante istočasna krivda, sokrivda
    (religion) grâce féminin concomitante dejanska milost božja
  • concordant, e [-dɑ̃, t] adjectif skladen, ujemajočse, soglasen

    témoignages masculin pluriel concordants skladna pričanja
  • concourant, e [kɔ̃kurɑ̃, t] adjectif stekajočse, konvergenten; stremeč za istim ciljem

    droites féminin pluriel concourantes premice, ki se stekajo v isto točko
    efforts masculin pluriel concourants prizadevanja, ki streme za istim ciljem
  • conçu, e [kɔ̃sü] glej concevoir