Franja

nervózen nerveux, qui a les nerfs fragiles (ali irritables) , énervé, irritable, excitable

napraviti nervoznega rendre nerveux, énerver
biti nervozen être nerveux (ali énervé), être atteint de nervosité, avoir mal aux nerfs

nesamostójnost manque moški spol d'indépendance (ali d'initiative) , dépendance ženski spol vis-à-vis de

nesposóben incapable de quelque chose, inapte à, inhabile à

nesposoben za vojaško službo inapte (ali impropre) au service militaire

nespoznáten méconnaissable, difficile à reconnaître

nesprejemljív inacceptable, irrecevable; peu réceptif, insensible à

nesprejemljívost irrecevabilité ženski spol , non-réceptivité ženski spol , résistance ženski spol à, insensibilité ženski spol

nespréten maladroit, gauche, inhabile à, lourd , familiarno empoté

nétiti allumer, mettre le feu à, enflammer, chauffer ; figurativno exciter, attiser, susciter, fomenter

neumésten inconvenant, déplacé, mal placé, mal à propos, hors de saison, inopportun, inconvenable, incongru

neuničljív indestructible ; (snov) inusable ; (dobra volja) inaltérable, imperturbable ; (zdravje) à toute épreuve , familiarno de fer

neuporáben, neuporabljív inutilisable, inemployable, inapplicable, non en état de servir; qui n'est bon à rien, inapte à

neustáven inconstitutionnel, anticonstitutionnel, contraire à la constitution

nevájen inaccoutumé à, pas habitué à; inexpérimenté, inexercé

nevedé inconsciemment, sans s'en rendre compte, sans le savoir, à son insu, par ignorance

nevzgojljív inéducable, difficile à éduquer

nezainteresíran non intéressé par quelque chose, qui ne s'intéresse pas à, qui ne montre aucun intérêt pour

za to sem nezainteresiran cela ne m'intéresse pas

nezajámčen non garanti, non confirmé, sujet à caution, non authentique

nezaklénjen non fermé à clef

nezanesljív sur qui (ali quoi) on ne peut compter, à qui on ne peut se fier, peu sûr, incertain ; (netočen) inexact ; (dvomljiv) douteux ; (spomin) infidèle

nezaželén qu'on ne souhaitait pas, dont on se serait bien passé, indésirable; importun, qui tombe mal, qui arrive mal à propos