Franja

affoler [afɔle] verbe transitif spraviti ob pamet znoriti, zbegati, zmesti, osupiti, (pre)strašiti; omamiti

s'affoler zmesti se, zbegati se, izgubiti oblast nad seboj, ponoreti, izgubiti glavo
ne vous affolez pas! ne izgubljajte živcev! ne razburjajte se!
s'affoler de quelqu'un do ušes se zaljubiti v koga

affouage [afwaž] masculin, juridique pravica dobivanja drv iz občinskih gozdov

affouager [afwaže] verbe transitif določiti drevesa za sečnjo; napraviti seznam upravičencev za dobivanje drv iz občinskih gozdov

affouillement [afujmɑ̃] masculin, géographie izpodjedanje

affouiller [afuje] verbe transitif, géographie izpodjedati, izpodkopati, izdolbsti

le cours d'eau affouille la rive vodni tok izpodjeda breg

affouragement [afuražmɑ̃] masculin krmljenje (živine)

affourager [-že] verbe transitif krmiti (živino)

affourcher [afurše] verbe transitif, marine zasidrati (ladjo) s sidrom

affranchi, e [afrɑ̃ši] adjectif osvobojen, prost; frankiran; masculin osvobojenec (bivši suženj); familier amoralen človek, človek brez predsodkov

femme féminin affranchie emancipirana ženska
lettre féminin insuffisamment affranchie nezadostno frankirano pismo

affranchir [afrɑ̃šir] verbe transitif osvoboditi (sužnja, tlačana); frankirati (pismo); populaire obvestiti

s'affranchir osvoboditi se, otresti se česa
(populaire) il a affranchi son copain obvestil je svojega tovariša

affranchissement [-šismɑ̃] masculin osvoboditev (sužnja, tlačana); frankiranje, porto

affranchissement insuffisant nezadostno frankiranje

affres [afr] féminin pluriel strah, groza; muke

les affres de la mort groza, muke v agoniji
les affres du désespoir muke obupa
être en proie aux affres du doute biti v hudih, mučnih dvomih

affrètement [afrɛtmɑ̃] masculin najem prevoznega sredstva (ladje, letala itd); cena za prevoz

contrat masculin d'affrètement tovorna pogodba, charter

affréter [afrete] verbe transitif najeti prevozno sredstvo

affréter un navire, un avion, un car najeti ladjo, letalo avto za prevoz

affréteur [-tœr] masculin najemnik prevoznega sredstva

affreusement [afrözmɑ̃] adverbe strašno

je suis affreusement en retard strašno sem pozen
être affreusement torturé biti strašno mučen

affreux, euse [afrö, z] adjectif strašen, grozen, gnusen, ostuden, pošasten, zelo grd

un affreux cauchemar strašna môra (sanje)
elle est affreuse avec ce chapeau grda, grozna je s tem klobukom
il fait un temps affreux zelo grdo vreme je

affriander [afriɑ̃de] verbe transitif privabiti z vabo; figuré zvabiti, zapeljati

affriander des poissons privabiti ribe
le gain l'a affriandé dobiček ga je zvabil, zapeljal

affriolant, e [afriɔlɑ̃, t] adjectif mikaven, zapeljiv, vabljiv

programme masculin affriolant mikaven program
rien d'affriolant nič vabljivega
femme féminin très affriolante zelo zapeljiva ženska

affrioler [-le] verbe transitif privabiti (z vabo); zvabiti, privlačiti, zapeljati

affrioler par la bonne chère privabiti z dobro jedjo