Franja

Zadetki iskanja

  • sídrn d'ancre, d'ancrage

    sidrna boja bouée ženski spol d'orin (ali en liège)
    sidrna veriga chaîne ženski spol d'ancre
    sidrni vitel, sidrno vreteno cabestan moški spol, guindeau moški spol
    sidrna vrv câble moški spol d'ancrage (ali d'ancre)
  • tirage [tiraž] masculin

    1. vlečenje; (loterijsko) žrebanje; figuré trenje, nesoglasje, težava

    2. tiskanje, tisk, odtis; naklada, izdaja; photographie kopiranje; commerce trasiranje (menice)

    tirage global celotna, skupna naklada
    tirage de luxe luksusna izdaja
    tirage à part posebni odtis, separat
    tirage au sort žrebanje
    tirage d'une loterie loterijsko žrebanje
    cordon masculin de tirage vrv za vlečenje
    jour masculin de tirage dan žrebanja
    journal masculin à grand, gros, fort tirage časopis z veliko naklado
    (photographie) le développement et le tirage d'une pellicule razvijanje in kopiranje filma
    le poêle n'a pas de tirage pečne vleče
    (familier) il y aura du tirage bodo težave, ne bo (šlo) lahkó
    il y a du tirage entre eux so trenja med njima, njimi
  • vlačílen (de) remorque, de remorquage

    vlačilna steza (ob reki, kanalu) chemin moški spol de halage
    vlačilna vrv filin moški spol (ali cordage moški spol) de remorque (ali de traction)
    vlačilni kabel câble moški spol de remorquage (ali de remorque), remorque ženski spol
  • zavirálen de frein, de freinage:

    zaviralna naprava dispositif moški spol (ali système moški spol, mécanisme moški spol) de freinage
    zaviralna vrv câble moški spol de frein
  • žíčen en (ali de) fil de fer

    žična mreža treillis moški spol de fer
    žična ograja clôture ženski spol en fil de fer
    žično okno fenêtre grillagée
    žično sito crible moški spol (ali tamis moški spol) en toile métallique (ali en fil métallique)
    žična vrv câble en fils métalliques
    žična železnica (chemin moški spol de fer) funiculaire moški spol