Franja

Zadetki iskanja

  • tenace [tənas] adjectif žilav, trdovraten, vztrajen; ukoreninjen; prijemljiv

    neige féminin tenace lepljiv, moker sneg (ki se prijemlje)
    mémoire féminin tenace zanesljiv, dober spomin
    préjugés masculin pluriel tenaces trdovratni predsodki
    résistance féminin tenace žilav odpor
    travailleur masculin tenace vztrajen delavec
  • troubler [truble] verbe transitif kaliti; motiti; spraviti v nered; zbegati, zmesti, vznemiriti; prekiniti; preprečiti, prekrižati (namero, načrt); povzročiti razdor; pokvariti (veselje)

    se troubler skaliti se, postati kalen, moten; pooblačiti se; zbegati se, zmesti se, izgubiti prisebnost; vznemiriti se, postati nemiren (de zaradi); popustiti (spomin)
    troubler l'eau (s)kaliti vodo
    troubler l'ordre public kaliti javni mir
    troubler le candidat zmesti kandidata
    troubler la digestion povzročiti motnje v prebavi
    troubler les plans, les projets de quelqu'un preprečiti, prekrižati komu načrte
    troubler le silence, le sommeil, le repos de quelqu'un prekiniti tišino, spanje, počitek komu
  • véridique [-dik] adjectif resničen; zanesljiv, odkrit, resnicoljuben

    mémoire féminin véridique zanesljiv spomin
    être véridique biti resnicoljuben
  • vizuálen visuel

    vizualno polje champ visuel
    vizualni spomin mémoire visuelle
  • vtísniti imprimer dans (ali sur) , empreindre, graver

    vtisniti si kaj v spomin graver quelque chose dans sa mémoire, familiarno mettre quelque chose sur ses tablettes
  • zapustíti quitter, abandonner, délaisser, laisser ; (v oporoki) léguer quelque chose à quelqu'un (par testament); laisser par testament

    zapustiti službo, položaj abandonner (ali déserter) son poste
    zapustiti sobo sortir de (ali quitter) la chambre
    zapustiti se (zanemariti se) se négliger, se laisser aller
    spomin ga je zapustil sa mémoire l'a abandonné (ali trahi)
    vlak je zapuščal postajo le train quittait (ali sortait de) la gare