-
fonctionnant, e [-nɑ̃, t] adjectif v delovanju, v obratu, ki funkcionira
-
fonctionner [-ne] verbe intransitif delovati, funkcionirati, biti v teku ali delovanju (obratovanju)
-
fondant, e [fɔ̃dɑ̃, t] adjectif raztopljiv v ustih; masculin, médecine topilo; fondant (bonbon); populaire maslo
poire féminin fondante hruška maslenka
-
fondrière [-drjɛr] féminin razpoka, luknja v zemlji; vode ali blata polna luknja (na cesti)
-
fouiner [fwine] verbe intransitif, familier brskati, v vse svoj nos vtikati, vtikati se v zadeve drugih oseb
je n'aime pas qu'on vienne fouiner dans mes affaires nimam rad, da kdo vtika svoj nos v moje zadeve
-
fragmenter [-te] verbe transitif razdrobiti, razdeliti v odlqmke
l'Autriche-Hongrie a été fragmentée en plusieurs Etats en 1919 Avstro-Ogrska je bila razdeljena na večdržav leta 1919
fragmenter un roman en épisodes pour la télévision razdeliti roman v epizode za televizijo
-
frai [frɛ] masculin
1. drstitev, drst; ikre
2. obraba kovancev v prometu
-
francien [frɑ̃sjɛ̃] masculin francosko narečje v pokrajini Ile-de-France
-
frappant, e [frapɑ̃, t] adjectif frapanten, osupljiv, presenetljiv, bijoč v oči, nenavaden, čuden
ressemblance féminin frappante frapantna podobnost
-
frappé, e [frape] adjectif zadet, udarjen; ohlajen v ledu (pijača)
frappé à mort smrtno zadet
frappé de mort zaznamovan od smrti
avoir l'esprit frappé biti močnó pod vtisom
être frappé au coin du bon sens biti poln zdrave pameti
-
fréquenter [-te] verbe transitif pogosto ali redno obiskovati, zahajati v, občevati z; figuré često prebrati, študirati
fréquenter les cinémas redno zahajati v kinematografe
fréquenter la bonne société zahajati v dobro družbo
fréquenter une jeune fille hoditi, shajati se z dekletom
se fréquenter često se sestajati, shajati
-
fréter [frete] verbe transitif dati, vzeti (ladjo, letalo, familier vozilo) v najem; opremiti, figuré okrasiti
fréter un car, un navire à quelqu'un vzeti od koga izletniški avtobus, ladjo v najem
-
fréteur [-tœr] masculin dajalec ladje v najem, lastnik ladje, brodar
-
fricassée [-kase] féminin razkosano meso v omaki
lapin masculin en fricassée zajčji ragu
fricassée de poulet piščanec v obari
fricassée de museaux (familier) splošno poljubovanje
-
fricot [friko] masculin meso v omaki, ragu; familier (kuhana) jed
faire le fricot kuhati jed
-
fricoter [frikɔte] verbe transitif, populaire kuhati v omaki, pripravljati (jed); figuré snovati, nameravati (nekaj nepoštenega); commerce falzificirati (knjige); verbe intransitif priti do nedovoljenih ugodnosti; populaire, militaire, vieilli zabušavati
fricoter avec quelqu'un biti s kom domenjen, delati skupaj s kom
-
futée [füte] féminin zamazka (kit) za mašenje lukenj v lesu
-
gabarit [-ri] masculin model ladijskih delov v naravni velikosti; nakladna mera; familier, populaire fizične dimenzije, debelost ali postava; familier moralne dispozicije ali umske sposobnosti; predpisane dimenzije ali oblika predmeta
camion masculin chargé conformément au, à son gabarit meri ustrezno naložen tovornjak
des bateaux masculin pluriel de tout gabarit ladje vseh dimenzij
cet enfant ne dépasse pas le gabarit d'un élève moyen ta otrok ne presega nivoja poprečnega učenca
-
gabeler [-le] verbe transitif spraviti sol v skladišče
-
gaélique [gaelik] adjectif gaelski; masculin gaelski (keltski) dialekt na Irskem in v Valiziji