Franja

cadmium [kadmjɔm] masculin, chimie kadmij

cadrage [kadraž] masculin uokvirjenje; format (slike); téléphonie, télégraphie, télévision

photo naravnava slike
cadrage cartographique kartiranje

cadran [kadrɑ̃] masculin številčnica, kazalo (na uri); marine kvadrant; radio skala, lestvica

cadran (d'appel) številčnica pri telefonu
cadran de boussole vetrovnica na kompasu
cadran lumineux svetlikajoče se kazalo
cadran solaire sončna ura
faire le tour du cadran (figuré, familier) spati 12 ur; vrniti se k izhodiščni točki

cadrat [kadra] masculin, typographie kvadrat

cadrature [-tür] féminin kolesje (pri uri)

cadre [kadr] masculin okvir; stojalo; radio okvirna antena; marine pregrajeno spavališče na ladji; vodilno osebje, kadri (v upravi, v podjetjih); militaire častniki in podčastniki; figuré okvir, načrt, osnutek; področje, krog

cadre à broderie okvir za vezenje
cadre noir črn, žalen rob
cadre de séchage stojalo za sušenje
cadre sédentaire uslužbenci vojaškega letalstva na kopnem
dans le cadre (de quelque chose) v okviru (česa), v mejah
hors cadre ne po načrtu, čezštevilno, čezmerno
être rayé des cadres biti odpuščen
sortir du cadre de ses fonctions prekoračiti svoja pooblastila

cadrer [kadre] verbe intransitif ujemati se, skladati se, strinjati se (avec s)

faire cadrer uskladiti, v sklad spraviti, namestiti, razporediti, pripraviti, urediti; dobro projecirati (na ekran)
image féminin mal cadrée slabo projecirana slika

caduc, caduque [kadük] adjectif razpadljiv, šibak; figuré minljiv; nemoderen, star; botanique odpadajoč; juridique neveljaven, ničen, zastarel, zapadel

santé féminin caduque zrahljano zdravje
voix féminin caduque razveljavljen glas
mal masculin caduc božjast, padavica
arbre masculin à feuilles caduques listnato drevo, listavec

caducée [kadüse] masculin Merkurjeva palica (simbol trgovine)

caducité [-site] féminin razpadljivost, oslabelost; minljivost; juridique neveljavnost, zapadlost, zastarelost; odpadanje

C.A.E. abbréviation certificat d'aptitude à l'enseignement

cæcal, e, aux [sekal, ko] adjectif

appendice masculin cæcal (anatomie) slepič

cæcum [sekɔm] masculin slepo črevo

appendice masculin du cæcum (anatomie) slepič

C.A.F. abbréviation caisse d'allocations familiales; Club Alpin Français; Compagnie Aériene Française; coût, assurance, fret

cafard, e [kafar, d] adjectif licemeren, hinavski, pobožnjaški; masculin, féminin licemerec; -rka, hinavec, svetohlinec; familier tožljivec, -vka (v šoli), ovaduh, denunciant

cafard¹ [kafar] masculin, zoologie ščurek

cafard² [kafar] masculin, familier žalostne misli, mračno razpoloženje, melanholija; domotožje; »maček«

j'ai le cafard črne misli mi rojé po glavi, sem mračno razpoložen

cafardage [-daž] masculin, familier tožarjenje (v šoli), ovajanje

cafarder [-de] verbe transitif, familier tožariti, zatožiti (v šoli), ovaditi, denuncirati

cafardeux, euse [-dö, z]

1. masculin, féminin, familier tožljivec, -vka

2. adjectif mračno razpoložen, melanholičen; ki povzroča mračno razpoloženje, melanholijo