Franja

brošírati brocher

brošúra brochure ženski spol

brou [bru] masculin (zelena) orehova lupina

brou de noix rjavo mizarsko barvilo; žganje iz orehovih lupin

brouailles [bruaj] féminin pluriel drobovje (rib, perutnine)

brouet [bruɛ] masculin, vieilli redka juha; (nekoč) preprosta špartanska jed

brouet de boudin godlja

brouettage [bruɛtaž] masculin prevažanje s samokolnico

brouette [bruɛt] féminin samokolnica

marcher comme une brouette zelo počasi hoditi

brouettée [bruɛte] féminin polna samokolnica, tovor v samokolnici

brouetter [bruɛte] verbe transitif prevažati s samokolnico

brouhaha [bruaa] masculin hrup; mrmranje (ljudi)

brouillage [brujaž] masculin, radio motnje

émetteur masculin de brouillage motilni radijski oddajnik

brouillamini [brujamini] masculin, familier zmeda, nered, zmešnjava

brouillard¹ [brujar] masculin megla

mince couche féminin de brouillard tanka plast megle (nad zemljo)
papier masculin pivnik
pris dans le brouillard zavit v meglo
brouillard artificiel, épais, humide (ali: pluvieux), sec, ténu umetna, gosta, vlažna, suha, redka megla
le brouillard s'élève, se dissipe megla se dvigne, se razkadi
être dans le(s) brouillard(s) ne vedeti jasno, za kaj gre; biti malo vinjen
il fait du brouillard megleno (vreme) je
je n'y vois que du brouillard to mi je nejasno, tega ne razumem

brouillard² [brujar] masculin trgovska beležna knjiga

brouillasse [brujas] féminin meglica, vlažna megla

brouillasser [-jase] verbe intransitif, familier spremeniti se v droben dež (o megli), pršeti, rositi

brouille [bruj] féminin razprtija, spor

être en brouille avec quelqu'un biti sprt, skregan s kom
mettre la brouille entre deux personnes zanetiti spor med dvema osebama

brouillé, e [bruje] adjectif skregan, sprt; meglen, oblačen (vreme); nejasen (slika); zmešan (karte); kalen, moten (tekočina, pogled); móten, z motnjami (radio); figuré zmešan, zmeden

être brouillé avec quelqu'un biti skregan s kom
vous êtes brouillé avec l'orthographe skregani ste s pravopisom, delate mnogo pravopisnih napak
être brouillé avec le bon sens biti skregan z zdravo pametjo, ne biti pri pravi pameti
œuf masculin brouillé umešano jajce

brouiller [bruje] verbe transitif (z)mešati, spraviti v nered; skaliti (tekočino); motiti (radio); zabrisati (barve); spreti, razdvojiti

se brouiller postati moten, nejasen; pooblačiti se, potemniti se (nebo); v nered priti; familier skregati se (avec s)
brouiller deux amis spreti, razdvojiti dva prijatelja
brouiller les cartes zmešati karte, figuré komplicirati; napraviti zmedo
brouiller des papiers zamešati papirje
brouiller les fils zamešati niti, figuré napraviti zmedo
brouiller des œufs umešati jajca
brouiller une émission de radio motiti radijsko oddajo
la serrure est brouillée ključavnica je pokvarjena
le temps se brouille nebo se oblači, se temni
sa vue se brouille vid mu postaja nejasen
se brouiller pour une babiole zaradi malenkosti, za prazen nič se skregati

brouillerie [brujri] féminin spor, razprtija