-
brámbovec soldat moški spol de l'armée territoriale, défenseur moški spol
-
brámec (jadro) (voile ženski spol de) perroquet moški spol
-
bramement [braməmɑ̃] masculin jelenje rukanje
-
bramer [brame] verbe intransitif rukati (o jelenu); figuré tuliti
bramer après quelque chose jokati za čem
-
brámor zoologija taupe-grillon moški spol , courtilière ženski spol ; (konjska bolezen) éparvin moški spol ; medicina (bramorji) scrofule ženski spol
-
bran [brɑ̃] masculin mekine; populaire drek, kakec
bran de scie žaganje
bran d'agace, bran de pie smola na skorji, lubju češplje ali češnje
-
brán défense ženski spol , résistance ženski spol
postaviti se v bran se défendre, se mettre en défense (ali sur la défensive), résister
-
brána herse ženski spol ; grille ženski spol , claie ženski spol
mrežna brana scarificateur moški spol
snežna brana grille ženski spol à retenir la neige, garde-neige moški spol
zvinkasta brana herse en zigzag, herse articulée
-
bránati herser
-
brancard [brɑ̃kar] masculin nosila, nosilnica (za bolnika, ranjenca); ojnica
ruer dans les brancards (figuré) biti uporen
-
brancardier [-kardje] masculin nosač nosil (za ranjence), nosilničar, bolničar
-
branchage [brɑ̃šaž] masculin vejevje (drevesa); pluriel odsekane veje
-
branche [brɑ̃š] féminin veja; stranska korenina; odcep, priključek; panoga, stroka, vrsta, disciplina, branža (branša); pluriel (podružnične) poslovalnice (trgovskegapodjetja); rečni rokav; zob (pri vilah)
branches pluriel des lunettes držali pri očalih (za na ušesa)
branches d'une famille veja, linija (neke) družine
branches du compas, des ciseaux kraki pri šestilu, pri škarjah
branches du Nil rokavi reke Nil
branche-clef féminin ključna industrija
branche de l'enseignement secondaire veja, sekcija v srednješolskem pouku
branche morte suha veja
branche de raccordement priključni tir
branches d'une science discipline kake vede, znanosti
branche de tube odcepna cev
ma vieille branche! (moj) stari!
au courant de la branche (commerce) strokovnjaški
il s'accroche à toutes les branches (figuré) vsako sredstvo mu prav pride
s'attacher aux branches (figuré) zadrževati se pri postranskih stvareh
avoir de la branche (figuré) dobro, imenitno izgledati
être comme l'oiseau sur la branche biti v negotovem, nestalnem položaju
se partager en branches razvejati se
percher sur une branche čepeti na veji (ptič)
sauter de branche en branche skakati od veje do veje, figuré skakati od enega predmeta do drugega (v pogovoru)
scier la branche sur laquelle on est assis (od)žagati vejo, na kateri sedimo
-
branché, e [brɑ̃še] adjectif priključen; čepeč, sedeč na veji; (familier)
vous êtes branché? ste končno razumeli?
-
branchement [brɑ̃šmɑ̃] masculin odcep; priključek; kretnica
él stikalo
branchement d'abonné (telefonski) hišni priključek
ligne féminin de branchement odcepna, priključna linija
tuyau masculin de branchement odcepna cev
-
brancher [brɑ̃še] verbe transitif odcepiti; priključiti
él napraviti stik; figuré spraviti v zvezo, v stik; verbe intransitif sesti na vejo (ptič)
brancher sur le réseau de la ville priključiti na mestno omrežje
brancher une lampe, un appareil électrique sur la prise priključiti svetilko, električen aparat v vtičnico
l'alouette ne branche pas škrjanec ne seda na veje
-
branchette [brɑ̃šɛt] féminin vejica
-
branchial, e, aux [brɑ̃šjal, šjo] adjectif škržen
respiration féminin branchiale dihanje s škrgami
-
branchies [brɑ̃ši] féminin pluriel škrge
-
branchu, e [brɑ̃šü] adjectif vejnat; razvejan