Franja

fontaine [fɔ̃tɛn] féminin vrelec, studenec, vodnjak; posoda za vodo

eau féminin de fontaine studenčnica
Fontaine de Jouvence vrelec mladosti (ki pomlaja)
bassin masculin de fontaine korito pri vodnjaku
fontaine artésienne arteški vodnjak
fontaine de cuivre, de grès posoda iz bakra, peščenca za vodo

forces [fɔrs] féminin pluriel velike škarje za striženje ovac, rezanje sukna, kovinskih listov

fosse [fos] féminin jama, luknja; grob; (fosse d'orchestre) théâtre prostor za orkester

fosse d'aisance greznica
fosse à chaux apnena jama, apnica
fosse collective, commune skupinski, množični grob
fosse nasale nosna jamica
fosse aux ordures, à fumier, à purin jama za smeti, gnoj, gnojnico
fosse aux lions, aux ours levji, medvedji obor (jama v živalskem vrtu)
fosse de saut (sport) jama (s peskom) za doskok
avoir pied dans la fosse, être au bord de la fosse biti z eno nogo v grobu
creuser sa propre fosse lasten grob si kopati
descendre dans la fosse aux lions (figuré) izpostaviti se veliki nevarnosti

fouine [fwin] féminin

1. kuna; figuré radovednež, indiskretnež, prebrisanec

2. vile za seno; harpuna

fourniture [-tür] féminin dobava, dobavljanje, dostava; pritikline; začimba za solato; pluriel potrebščine

fournitures de bureau pisarniške potrebščine
fournitures scolaires učila, šolska oprema
fourniture du charbon à domicile dobava premoga na dom

fourrager, ère [-že, ɛr] adjectif krmni, krmilen; féminin travnik za krmo; militaire voz za proviant

espèces féminin pluriel fourragères krmilne rastline
betterave féminin fourragère krmilna pesa

fourrier [furje] masculin podčastnik, ki skrbi za hrano in stanovanje; poétique znanilec

les fourriers de l'hitlérisme pripravljalci pomagači hitlerizma
être le fourrier de quelqu'un, de quelque chose olajšati nezakonit prihod kake stvari ali nezakonit nastop kake osebe

fourrière [furjɛr] féminin prostor za zaplenjene živali (npr. pse brez gospodarja); prostor, kamor policija odpelje nepravilno parkirana vozila

frigoriste [-rist] masculin tehnik za hladilne naprave

frileux, euse [frilö, z] adjectif občutljiv za mraz, zmrzljiv; poétique hladen, mrzel

frisoir [-zwar] masculin klešče za kodranje

friterie [fritri] féminin kuhinja ali lokal za cvrtje rib; stojnica za prodajo ocvrtega krompirja

friteuse [fritöz] féminin priprava za cvrtje, za praženje

friture [-tür] féminin stopljena mast ali olje za cvrtje, za praženje: cvrtje, praženje, pečenje; ocvrte ribe; technique prasketanje (v radiu, telefonu)

fromental, e, aux [-tal, to] adjectif pšeničen; masculin oves za krmo

frottoir [frɔtwar] masculin drgalo; krpa za otiranje; torna ploskev

fruiterie [-tri] féminin shramba za sadje, sadjarnica; trgovina s sadjem

fruitier, ère [-tje, ɛr] adjectif saden; masculin sadjar; masculin sadovnjak; shramba, polica za sadje; féminin mlekarska, sirarska zadruga

arbre masculin fruitier sadno drevo
cargo masculin fruitier ladja za prevoz sadja

frustrer [früstre] verbe transitif prikrajšati (quelqu'un de quelque chose koga za kaj), pripraviti ob kaj, opehariti za kaj

frustrer un héritier de sa part opehariti dediča za njegov delež
il a été frustré du profit de son travail bil je prikrajšan, opeharjen pri dobičku svojega dela
frustrer quelqu'un dans quelque chose razočarati koga v čem
il a frustré l'espérance de ses parents razočaral je starše v njihovih pričakovanjih, upih

fume-cigarette [fümsigarɛt] masculin ustnik za cigarete