hydrothérapique [-pik] adjectif
traitement masculin hydrothérapique zdravljenje z (mrzlo) vodo
Zadetki iskanja
- indikácija medicina indication ženski spol (thérapeutique)
indikacije za zdravilo (zdravljenje) indications d'un médicament (d'une cure)
ugotoviti indikacije in kontraindikacije établir les indications et les contre-indications
statistične indikacije indications statistiques (ali données par les statistiques) - klimátičen climatique
klimatični kraj, klimatično zdravilišče station ženski spol climatique
klimatično zdravljenje climatothérapie ženski spol - kopalíščen de bain, balnéaire
kopališčni gost baigneur moški spol
kopališčni mojster maître-nageur moški spol
kopališčni zdravnik médecin moški spol curiste
kopališčno zdravljenje cure ženski spol balnéothérapique - kratkoróčen à court terme
kratkoročni kredit crédit moški spol à court terme
kratkoročno zdravljenje traitement moški spol (ali thérapeutique ženski spol) de courte durée - maladie [maladi] féminin bolezen; trpljenje; figuré manija, strast
pour cause de maladie zaradi bolezni
maladie bilieuse, cardiaque bolezen na žolču, na srcu
maladie de carence, carentielle avitaminoza
maladie contagieuse, héréditaire, chronique nalezljiva, dedna, kronična bolezen
maladie de l'enfant (d'enfance), de la femme otroška, ženska bolezen
maladie infectieuse, mentale infekcijska, duševna bolezen
maladie virulente, à virus virusno obolenje
maladie de la peau, cutanée kožna bolezen
maladie professionnelle poklicna bolezen
maladie du sommeil spalna bolezen
maladie toxique zastrupljenje
maladies pluriel vénériennes spolne bolezni
maladie de la vitesse strast, manija za hitrost
bulletin masculin, certificat masculin de maladie bolniško poročilo, potrdilo o bolezni
caisse féminin de maladie (de l'entreprise) (obratna) bolniška blagajna
cours masculin d'une maladie potek bolezni
indemnité féminin de maladie boleznina
traitement masculin d'une maladie zdravljenje bolezni
attraper, contracter, gagner, prendre une maladie, être pris d'une maladie zboleti, oboleti, nakopati si bolezen
soigner, guérir une maladie zdraviti, ozdraviti bolezen
communiquer une maladie prenašati, prenesti bolezen
faire une maladie de quelque chose zelo se jeziti zaradi česa - marin, e [marɛ̃, in] adjectif (po)morski; mornarski, mornariški
col masculin marin mornarski ovratnik
carte féminin marine pomorska karta
(costume masculin) marin masculin mornarska obleka
cheval masculin marin (zoologie) morski konjiček
courant masculin marin morski tok
cure féminin marine zdravljenje z morskimi kopelmi
mille masculin marin morska milja
sel masculin marin morska sol
avoir le pied marin obdržati se na nogah, ne biti bolan na ladji, kljub zibanju; figuré ne se pustiti zmesti - médical, e, aux [-kal, ko] adjectif medicinski, zdravniški; zdravstven
assistance féminin médicale gratuite brezplačna zdravniška pomoč
corps masculin médical zdravništvo, (vsi) zdravniki
études féminin pluriel médicales študij medicine
examen masculin médical zdravniški pregled
prescription féminin, ordonnance féminin médicale zdravniški recept
profession féminin médicale zdravniški poklic
rapport masculin médical, expertise féminin médicale zdravniško poročilo, zdravniški izvid
science féminin médicale zdravniška veda
soins masculin pluriel médicaux zdravljenje
vertu féminin médicale zdravilna moč - psihoanalítičen psychanalytique
psihoanalitično zdravljenje cure ženski spol psychanalytique - rádij kemija radium moški spol
zdravljenje z radijem radiumthérapie ženski spol, radiothérapie ženski spol; (polmer) rayon moški spol
akcijski radij rayon d'action - radikálen radical, qui fait les choses à fond, minutieux, sérieux
radikalno zdravljenje cure ženski spol radicale
radikalno à fond, minutieusement, radicalement - rayon [rɛjɔ̃] masculin (svetlobni) žasek, pramen; mathématiques polmer, radij; špica (d'une roue kolesa); polica; predal; commerce oddelek; sektor, okrožje, področje; agronomie brazda
rayon de miel sat(ovje)
à 5 kilomètres de rayon, dans un rayon de 5 kilomètres 5 km naokoli
en rayon (commerce) v zalogi
rayon d'action akcijski radij; področje
rayons pluriel cosmiques kozmični žarki
rayon d'espérance, d'espoir žarek upanja
rayon frontalier mejno okrožje
rayon de lumière, lumineux, de soleil žarek svetlobe (tudi figuré), sončni žarek
rayon de vente prodajni oddelek
rayons pluriel X, de Rœntgen rentgenski žarki
chef masculin de rayon šef, vodja oddelka
traitement masculin par les rayons zdravljenje z obsevanjem
tube masculin à rayons cathodiques cev s katodnimi žarki
(familier) cela n'est pas (de) mon rayon to se me ne tiče, to ni moja stvar
semer, planter en rayons sejati, saditi v ravni črti - réntgen (aparat) appareil moški spol à rayons X (ali de radiographie)
zdravljenje z rentgenom radiothérapie ženski spol, traitement moški spol aux rayons X; (enota) röntgen moški spol - repousse [rəpus] féminin zopetno poganjanje, nova rast
traitement masculin pour la repousse des cheveux zdravljenje za novo rast las - sanatorium [-tɔrjɔm] masculin sanatorij
cure féminin de sanatorium zdravljenje, kura v sanatoriju - séjour [sežur] masculin (začasno) bivanje (v nekem kraju); bivališče
séjour forcé prisilno bivanje
le séjour éternel (religion) nebesa, raj
séjour de détente, thermal bivanje za odpočitek, za zdravljenje
séjour d'été à la campagne letovanje na deželi
séjour de neige bivanje za odpočitek v zimskem centru
séjour solitaire samotno bivališče
permission féminin, interdiction féminin de séjour dovoljenje za bivanje, prepoved bivanja
interdit masculin de séjour oseba, ki ji je prepovedano bivanje (v nekem kraju)
salle féminin de séjour dnevna soba
un trois pièces: séjour, deux chambres trisobno stanovanje: dnevna soba, dve spalnici
taxe féminin de séjour (turistična) taksa (za bivanje)
faire un bref, un long séjour à la campagne bivati kratek čas, daljši čas na deželi - sêrumski
serumsko zdravljenje sérothérapie ženski spol - stradálen
stradalno zdravljenje (kura) medicina diéte absolue - thermal, e, aux [tɛrmal, mo] adjectif termalen; naravno topel ali vroč, topliški; kopališki
eaux féminin pluriel thermales naravna topla voda, toplice
établissement masculin thermal termalni zdraviliški dom
station féminin thermale termalno, kopališko zdravilišče
source féminin thermale termalni, topel vrelec
cure féminin thermale termalno zdravljenje, termalna kura - tolérer [tɔlere] verbe transitif trpeti (quelqu'un, quelque chose koga, kaj), prenašati; dopuščati; figuré gledati skoz prste
tolérer les abus dopuščati zlorabe
tolérer un médicament, un traitement prenesi zdravilo, zdravljenje
ils se tolérent, mais ne s'aiment pas prenašata eden drugega, rada se pa nimata
on tolère le stationnement sur ce trottoir dopušča se parkiranje na tem pločniku