Franja

prekásen trop en retard

prekasno trop tard, après coup

prekísel trop aigre, trop acide

prekmálu trop tôt

prekrátek trop court

preláhek trop léger , figurativno trop facile

prelén trop paresseux

preljubeznív trop aimable

premájhen trop petit

premálo trop peu

premalokrát trop peu de fois

premêhek trop mou , (značajsko) trop sensible

premlàd trop jeune

premnógokrat trop souvent, un trop grand nombre de fois

premôčen trop fort

premočno gretje, segrevanje (tehnika) surchauffe ženski spol

premŕzel trop froid; engourdi, gourd

premrzel od mraza engourdi (de froid)

prenágel trop rapide, trop prompt, hâtif, précipité ; (nepremišljen) inconsidéré, irréfléchi, étourdi

prenágliti trop presser, hâter, précipiter, brusquer

prenagliti se se presser (ali se hâter) trop, se précipiter, faire une chose à la hâte
prenagliti zadevo brusquer une affaire
ničesar ne prenagliti ne rien brusquer

prenágljenje trop grande hâte, précipitation ženski spol

prenajésti se s'empiffrer, manger trop

prenapét trop tendu, exalté, surchauffé, extrême, outrancier, extravagant, excentrique ; (pretiran) exagéré, outré

prenapeta domišljija imagination ženski spol exaltée
prenapeta gospodarska dejavnost (figurativno) surchauffe ženski spol