Franja

décor [dekɔr] masculin dekor; okras; nakit; théâtre dekoracija; ambient, okolje, pokrajina; figuré okvir; (figuré)

changement masculin de décor (nenadna) sprememba položaja
décor mural stenski okras
(familier, automobilisme)

entrer dans le décor zavoziti s ceste po nesreči

domicile [dɔmisil] masculin bivališče; dom, stanovanje; domicil

à domicile doma, domov
sans domicile fixe brez stalnega bivališča
certificat masculin de domicile domovnica, domovinska izkaznica
changement masculin de domicile sprememba bivališča
droit masculin de domicile domovinska pravica
livraison féminin à domicile dostava na dom
travail masculin à domicile delo na domu
changer de domicile spremeniti bivališče
établir son domicile, élire domicile nastaniti, naseliti se
prendre quelque chose à domicile priti po kaj na dom
remettre à domicile dostaviti na dom
travailler à domicile delati na domu

izpremémba glej spremémba changement moški spol , modification ženski spol

količínski de quantité, quantitatif

količinska sprememba changement moški spol quantitatif
količinski prislov adverbe moški spol de quantité

kvalitatíven qualitatif

kvalitativna sprememba changement moški spol qualitatif
kvalitativno qualitativement, par rapport à la qualité

produire* [prɔdɥir] verbe transitif proizvajati, producirati; (ob)roditi; pridobivati, pridelati; privesti, predložiti, pokazati; donesti; povzročiti; verbe intransitif skotiti, povreči

se produire izvršiti se, dogoditi se, nastati, nastopiti, pokazati se
produire une impression favorable napraviti ugoden vtis
produire des intérêts donašati obresti, obrestovati se
la France produit 16 quintaux de blé à l'hectare Francija pridela 16 kvintalov žita na hektar
produire un effet sur quelqu'un napraviti vtis, učinkovati na koga
produire de bons résultats dati dobre rezultate
la guerre produit beaucoup de maux vojna povzroči mnogo zla
il s'est produit un grand changement nastopila je velika sprememba
produire un document pokazati, predložiti dokument
produire des témoins privesti priče
produire des raisons navesti razloge

programme [prɔgram] masculin spored, program; načrt; namera

hors programme izven, zunaj programa
programme à court, à long terme kratkoročen, dolgoročen program
programme d'études študijski program
programme politique, commun politični, skupni program
programme d'une cérémonie officielle program uradne slovesnosti
programme de télévision televizijski program
programme de français učni program za francoščino
programme scolaire šolski, učni program
changement masculin de programme sprememba pi ograma

propriétaire [-prietɛr] adjectif lastnik, posestnik; hišni posestnik, hišni gospodar; lastnik (trgovine); lastnik (ladje)

grand propriétaire veleposestnik
petit propriétaire mali posestnik
propriétaire foncier, terrien zemljiški posestnik
propriétaire immobilier hišni in zemljiški posestnik
changement masculin de propriétaire lastniška sprememba

-re, révision [-rə, revizjɔ̃] féminin pregled, revizija; zadnji pregled korektur pred tiskom; militaire pregled (opreme ipd.)

conseil masculin de -re (militaire) naborna komisija
-re constitutionnelle (politique) revizija, sprememba ustave
faire une -re (complète) (technique) temeijito pregledati, preskusiti (de quelque chose kaj)

résidence [rezidɑ̃s] féminin bivališče, stanovanje; rezidenca; bivanje; skupina razkošnih stanovanjskih hiš

résidence forcée, surveillée prisilno, nadzorovano bivanje
résidence de service službeni kraj
résidence secondaire drugo bivališče (npr. na deželi), vikend
changement masculin de résidence sprememba bivališča
chonger de résidence spremeniti, menjati bivališče
établir sa résidence nastaniti se, vzeti si stanovanje
mettre quelqu'un en résidence surveillée postaviti bivanje kake osebe pod nadzorstvo

subit, e [sübi, t] adjectif nenaden; trenuten

mort féminin subite trenutna, nenadna smrt
froid masculin subit nenaden mraz
changement masculin subit de situation nenadna sprememba položaja

vreménski du temps, météorologique

vremenska karta carte météorologique
vremenska napoved prévisions ženski spol množine météorologiques (ali du temps), temps probable
vremenska opazovalnica observatoire moški spol (météorologique)
vremensko poročilo bulletin moški spol météorologique (ali de la météo)
vremenska postaja station ženski spol météorologique
vremenske razmere, prilike conditions ženski spol množine météorologiques
vremenska služba service moški spol météorologique, familiarno météo ženski spol
vremenska sprememba changement moški spol de temps
vremensko stanje situation ženski spol météorologique (ali atmosphérique)
vremenski prerok (ironično) Monsieur Météo, baromètre moški spol