Franja

majoritaire [-žɔritɛr] adjectif večinski; masculin privrženec večinskega volilnega sistema

système masculin majoritaire večinski (volilni) sistem

métričen métrique

metrični sistem système moški spol métrique

métrique [-trik] adjectif

1. poétique metričen; féminin metrika

2. metrski

système masculin métrique metrski, decimalni sistem
quintal masculin métrique metrski stot (100 kg)

métrski métrique

metrsko blago marchandise ženski spol au mètre
metrski cent ali stot demi-quintal moški spol (métrique)
metrski koraki pas moški spol množine très longs
metrski sistem système moški spol métrique

mode² [mɔd] masculin način; sredstvo, pot, možnost, metoda, postopek; grammaire naklon

mode de construction način gradnje
mode d'alimenlation način prehrane
mode d'emploi navodilo za uporabo
mode de production, d'exploitation način proizvodnje, eksploatacija
mode de gouvernement način vladanja
mode de scrutin volilni sistem; način glasovanja
mode de travail delovna metoda
mode de vie, d'existence način življenja

monetáren monétaire

monetarni sistem système moški spol monétaire
Mednarodni monetarni fond Fonds moški spol monétaire international

montagne [mɔ̃tanj] féminin gora; pogorje

une montagne de, des montagnes de velika množina, količina (česa)
montagne moyenne sredogorje
montagnes russes velika drsalnica (tobogan) (v cirkusu, na sejmih), figuré dviganje in padanje
montagne à vaches gora s planinami za pašo krav
chaîne féminin de montagnes gorska veriga
haute montagne visoko gorovje
mal masculin des montagnes višinska bolezen
pays masculin de montagnes gorata dežela
système masculin de montagnes gorski sistem
faire une montagne, des montagnes (familier) črno videti; videti težave, kjer jih ni
faire une montagne, des montagnes de quelque chose narediti iz muhe slona
se faire une montagne de quelque chose pretiravati pomembnost, nevarnost, težave kake stvari
faire une excursion en montagne napraviti izlet v hribe, na planine
soulever les montagnes z lahkoto opraviti s težavami
c'est la montagne qui accouche d'une souris (figuré) po velikih načrtih in ambicijah (tresla se je gora) majhni rezultati (rodila se je miš)

nóten de (ali à) musique

notni ključ (glasba) clef ženski spol
notni papir papier moški spol à musique
notni sistem (glasba) portée ženski spol
notni zvezek cahier moški spol (ali recueil moški spol) de musique

numération [-sjɔ̃] féminin štetje

numération décimale decimalni sistem

plural, e, aux [plüral, ro] adjectif množinski, pluralen

vote masculin plural sistem glasovanja, pri katerem imajo nekateri glasovalci več glasov

prohibitíven prohibitif

prohibitivna carina droit moški spol (ali tarif moški spol) douanier prohibitif
prohibitivni sistem système prohibitif (ali de prohibition), prohibitionnisme moški spol

proportionnel, le [-sjɔnɛl] adjectif proporcionalen; v razmerju (à z)

représentation féminin proportionnelle féminin proporcionalni volilni sistem

protection [prɔtɛksjɔ̃] féminin varstvo, zaščita; podpora, pomoč; protekcija; carinska zaščita; pokroviteljstvo, okrilje; militaire kritje, zaščita pred ognjem

sous la protection pod zaščito, pod pokroviteljstvom
protection contre les accidents zaščita pred nezgodami
protection (anti)aérienne, civile protiletalska, civilna zaščita
protection des animaux varstvo živali
protection de brevets zaščita patentov
protection contre les chars protitankovska zaščita
protection de l'enfance otroško varstvo
protection contre l'incendie, la foudre, les intempéries zaščita pred požarom, pred strelo, pred vremenskimi neprilikami
protection de la maternité zaščita mater
protection des minorités zaščita manjšin
protection des monuments, de la nature zaščita spomenikov, narave
protection contre les radiations, le rayonnement zaščita proti sevanju, žarčenju
protection contre la rouille, contre les accidents du travail zaščita proti rji, proti nezgodam pri delu
protection routière ukrepi za varnost na cestah
système masculin de protection zaščitni carinski sistem
sourire masculin, ton masculin de protection pokroviteljski nasmešek, ton
vêtement masculin de protection zaščitna obleka
obtenir une place par protection dobiti (službeno) mesto po protekciji
se placer sous la protection de quelqu'un iskati zaščito pri kom
prendre quelqu'un sous, en sa protection vzeti koga v zaščito

refroidisseur [-sœr] masculin, technique, automobilisme hladilnik; hladilna naprava

système masculin refroidisseur d'un réacteur atomique hladilni sistem atomskega reaktorja

reprezentatíven représentatif, qui représente bien; parlementaire

reprezentativni sistem (politika) système représentatif
reprezentativna skupščina assemblée représentative (ali parlementaire)

scrutin [skrütɛ̃] masculin glasovanje (zlasti tajno, z listki ali s kroglicami), volitve

par un scrutin public, secret (parlement) z javnim, tajnim glasovanjem
scrutin de ballotage ožje, ponovne, druge volitve
scrutin proportionnel, de liste proporcionalne volitve
scrutin maioritaire volitve, pri katerih je izvoljen kandidat, ki je dobil največglasov
scrutin uninominal volitve, pri katerih se volivec odloči za enega samega kandidata
dépouillement masculin du scrutin štetje glasov, skrutinij
mode masculin de scrutin volilni sistem
résultat masculin du scrutin rezultat volitev
tour masculin de scrutin glasovanje, volitve
décider au scrutin public, secret odločiti, skleniti z javnim, tajnim glasovanjem
dépouiller le scrutin (pre)šteti glasove
ouvrir, fermer le scrutin začeti, zaključiti volitve

signálen de signal(isation)

signalna luč signal lumineux, feu moški spol de signal
signallni ogenj feu moški spol (de signalisation)
signalna plošča (železnica) disque moški spol (de signal)
signalna raketa fusée ženski spol de signalisation, fusée-signal ženski spol
signalni rog, signalna troblja corne ženski spol d'appel, cornet moški spol, trompe ženski spol
signalni sistem (système moški spol de) signalisation ženski spol
signalni zvonec timbre moški spol avertisseur

sistem(at)izácija systématisation ženski spol

sistem(at)izacija neke teorije systématisation d'une théorie

sistem(at)izírati systématiser, réunir (plusieurs éléments) en un système

sistem(at)izirati raziskave systématiser des recherches

soglásniški consonantique, des consonnes

soglasniški sistem système moški spol consonantique