Franja

gueulée [-gœle] féminin poln gobec

*haineux, euse [ɛnö, z] adjectif sovražen, zloben, poln sovraštva, škodoželjen

imaginatif, ve [-tif, iv] adjectif poln domišljije (fantazije); domišljiv, domiseln

puissance féminin imaginative moč domišljije

intelligent, e [-žɑ̃, t] adjectif razumem, umen, bistroumen, inteligenten, pameten; poln razumevanja, uvideven; spreten

enfant masculin intelligent bister otrok
intelligent dans les affaires spreten v poslih

marmitée [-te] féminin poln lonec

panerée [panre] féminin, vieilli polna košara, poln jerbas (de fruits, d'œufs sadja, jajc)

phylloxéré, e [-ksere] adjectif poln trtnih uši

pieux, euse [pjö, z] adjectif pobožen, bogaboječ; spoštljiv, poln spoštovanja

un pieux mensonge laž iz usmiljenja (da ne bi koga boleče prizadeli)

pochée [pɔše] féminin poln žep, vsebina žepa

potée [pɔte] féminin poln lonec; figuré, familier velika količina, množina; iz kuhane govedine ali svinjine ter zelenjave narejena jed

potée d'émerie smirkov prašek
éveillé comme une potée de souris zelo živ(ahen) (o otroku)

prégnant, e [pregnɑ̃, t] adjectif vsebinsko poln, pomenljiv, miselno bogat, pregnanten

ras, e [ra, raz] adjectif gladko obrit; do golega ostrižen; kratkolas; gladkodlak (pes); do vrha poln (mera); raven

au ras de v isti višini, na istem nivoju z
à, au ras de terre tik pri tleh, v isti višini z zemeljsko površino
en rase campagne na odprtem zemljišču
(marine) bâtiment masculin ras ladja brez jamborjev
cheveux masculin pluriel (coupés) ras do kože ostriženi lasje
table féminin rase nepopisan list, prazna glava, popolno neznanje
faire table rase napraviti čisto mizo, pospraviti, pomesti (de quelque chose s čim), odpraviti
mesurer ras razano meriti
verser à ras bords do robov naliti

révérenciel, le [reverɑ̃sjɛl] adjectif spoštljiv, poln spoštovanja

crainte féminin révérencielle čustvo boječe ubogljivosti, spoštljiv strah

révérencieux, euse [-sjö, z] adjectif spoštljiv; pretirano vljuden; figuré poln spoštovanja

elle est peu révérencieux euse envers ses parents malo je spoštljiva do svojih staršev

ronceux, euse [rɔ̃sö, z] adjectif robidnat, poln robid; žilast, grčav (ies)

rude [rüd] adjectif raskav, hrapav, grob; trd; trpek (vino); neraven (pot); težak, okoren, robat; figuré težaven, poln truda, mučen; oster; silovit, viharen; oduren (človek); strašen; populaire prima, prvovrsten

un rude appétit kolosalen apetit
un rude gaillard drzen, pogumen človek
un rude paysan preprost, robat kmet
climat masculin, hiver masculin rude ostro podnebje, ostra, huda zima
métier masculin rude težak poklic
tu as une rude veine! imaš vražjo srečo!
c'est rude to je neznosno, se ne da prenašati
c'est un rude joueur z njim ni dobro češenj zobati
être à rude école (figuré) biti v hudi, težki, trdi šoli
cela me paralt rude to mi ne gre v glavo
passer par de rudes épreuves iti skozi težke preskušnje, mnogo prestati ali pretrpeti

sentencieux, euse [sɑ̃tɑ̃sjö, z] adjectif poln sentenc, sentenčen; poučen; duhovit; bogatih misli

homme masculin sentencieux človek, ki navadno govori v sentencah
ton masculin sentencieux emfatičen, dogmatičen ton

ulcéreux, se [-rö, z] adjectif, médecine gnojen, bulast, poln tvorov, čirov

ventrée [vɑ̃tre] féminin, populaire obilna količina hrane, poln želodec

prendre une bonne ventrée de nouilles pojesti velik krožnik rezancev
se donner une ventrée pošteno se najesti, nabasati se

verruqueux, euse [-kö, z] adjectif bradavičast, poln bradavic